Waarheid en Verificatie in het Nederlands

Kernwoorden

right

rechts

adjective

Bekijk vertaalpagina

true

true

adjective

Bekijk vertaalpagina

correct

juist

adjective

Bekijk vertaalpagina

false

false

adjective

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Waar of Niet aan de Keukentafel

1. De keukentafel is warm in de avond.

   The kitchen table is warm in the evening.

2. Tess wil spelen en leren met haar broer Daan.

   Tess wants to play and learn with her brother Daan.

3. Mama Noor legt een stapel kaartjes op de tafel.

   Mama Noor puts a stack of cards on the table.

4. "We spelen Waar of Niet," zegt Mama, "en jij geeft een antwoord."

   "We're playing True or Not," Mom says, "and you give an answer."

5. Ze tekent een stip in het rood op het kaartje voor goed.

   She draws a red dot on the card for 'good'.

6. Ze zet een lege kom rechts, voor kaartjes die kloppen.

   She puts an empty bowl on the right for the correct cards.

7. Daan leest: "Melk is wit," en Tess zegt: "Dat is waar."

   Daan reads, "Milk is white," and Tess says, "That's true."

8. Mama knikt en zegt: "Dat is juist."

   Mom nods and says, "That's right."

9. Tess legt het kaartje in de kom en lacht, want het spel is leuk.

   Tess puts the card in the bowl and laughs because the game is fun.

10. Dan komt een lastige zin: "Aardbeien zijn blauw," en Daan twijfelt.

    Then a tricky sentence appears: "Strawberries are blue," and Daan hesitates.

11. Tess zegt: "Nee, dat is niet zo."

    Tess says, 'No, that's not true.'

12. "Is dat waar?" vraagt Daan zacht.

    "Is that true?" asks Daan softly.

13. Mama zegt: "Kijk in haar boek op de tafel."

    Mom says, 'Look in her book on the table.'

14. Ze zien rode aardbeien en weten: de zin is fout.

    They see red strawberries and know: the sentence is wrong.

15. Tess legt het kaartje niet in de kom rechts, maar in de andere kom.

    Tess doesn't put the card in the bowl on the right, but in the other one.

16. Mama glimlacht en zegt: "Goed gedaan, jullie controleren eerst, en dan kiezen."

    Mama smiles and says, 'Well done, you check first, and then you choose.'

17. "Eerst vragen, dan kijken, dan kiezen," zegt Tess blij.

    "Ask first, then look, then choose," says Tess happily.

18. Ze ruimen de kaartjes op, en de keuken is weer stil.

    They put away the cards, and the kitchen is quiet again.

19. Tess geeuwt, bedankt Mama, en gaat naar bed.

    Tess yawns, thanks Mom, and goes to bed.

Voorbeelden binnen het onderwerp