Felemenkçe Gerçek ve Doğrulama

Temel kelimeler

right

rechts

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

true

true

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

correct

juist

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

false

false

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Waar of Niet aan de Keukentafel

1. De keukentafel is warm in de avond.

   Mutfak masası akşamları sıcaktır.

2. Tess wil spelen en leren met haar broer Daan.

   Tess kardeşi Daan ile oynamak ve öğrenmek istiyor.

3. Mama Noor legt een stapel kaartjes op de tafel.

   Anne Noor masanın üzerine bir deste kart koyar.

4. "We spelen Waar of Niet," zegt Mama, "en jij geeft een antwoord."

   "Doğru mu Yanlış mı oynuyoruz," diyor anne, "ve sen bir cevap ver."

5. Ze tekent een stip in het rood op het kaartje voor goed.

   İyi için kartın üzerine kırmızı bir nokta çizer.

6. Ze zet een lege kom rechts, voor kaartjes die kloppen.

   O doğru kartlar için boş bir kaseyi sağa koyar.

7. Daan leest: "Melk is wit," en Tess zegt: "Dat is waar."

   Daan okur: "Süt beyazdır," ve Tess der: "Bu doğru."

8. Mama knikt en zegt: "Dat is juist."

   Anne başını sallar ve 'Bu doğru.' der.

9. Tess legt het kaartje in de kom en lacht, want het spel is leuk.

   Tess kartı kaseye koyar ve güler, çünkü oyun eğlenceli.

10. Dan komt een lastige zin: "Aardbeien zijn blauw," en Daan twijfelt.

    Sonra zor bir cümle gelir: "Çilekler mavidir," ve Daan tereddüt eder.

11. Tess zegt: "Nee, dat is niet zo."

    Tess der: 'Hayır, öyle değil.'

12. "Is dat waar?" vraagt Daan zacht.

    "Bu doğru mu?" diye soruyor Daan hafifçe.

13. Mama zegt: "Kijk in haar boek op de tafel."

    Mama der: 'Masadaki kitabına bak.'

14. Ze zien rode aardbeien en weten: de zin is fout.

    Kırmızı çilekleri görüyorlar ve cümlenin yanlış olduğunu biliyorlar.

15. Tess legt het kaartje niet in de kom rechts, maar in de andere kom.

    Tess kartı sağdaki kaseye koymaz, diğerine koyar.

16. Mama glimlacht en zegt: "Goed gedaan, jullie controleren eerst, en dan kiezen."

    Anne gülümseyip diyor: "Aferin, önce kontrol edin, sonra seçin."

17. "Eerst vragen, dan kijken, dan kiezen," zegt Tess blij.

    "Önce sor, sonra bak, sonra seç," diyor Tess mutlu.

18. Ze ruimen de kaartjes op, en de keuken is weer stil.

    Kartları topluyorlar ve mutfak tekrar sessiz.

19. Tess geeuwt, bedankt Mama, en gaat naar bed.

    Tess esner, annesine teşekkür eder ve yatağa gider.

Konu örnekleri