Truth and Verification باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

right

rechts

adjective

اعرض صفحة الترجمة

true

true

adjective

اعرض صفحة الترجمة

correct

juist

adjective

اعرض صفحة الترجمة

false

false

adjective

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Waar of Niet aan de Keukentafel

1. De keukentafel is warm in de avond.

   طاولة المطبخ دافئة في المساء.

2. Tess wil spelen en leren met haar broer Daan.

   تيس تريد اللعب والتعلم مع أخيها دان.

3. Mama Noor legt een stapel kaartjes op de tafel.

   ماما نور تضع كومة من البطاقات على الطاولة.

4. "We spelen Waar of Niet," zegt Mama, "en jij geeft een antwoord."

   «نلعب 'صح أم خطأ'»، تقول الأم، «وأنت تُعطي إجابة.»

5. Ze tekent een stip in het rood op het kaartje voor goed.

   ترسم نقطة حمراء على البطاقة لكلمة «جيد».

6. Ze zet een lege kom rechts, voor kaartjes die kloppen.

   تضع وعاءً فارغًا على اليمين، لأجل البطاقات الصحيحة.

7. Daan leest: "Melk is wit," en Tess zegt: "Dat is waar."

   دان يقرأ: "الحليب أبيض"، وتيس تقول: "هذا صحيح".

8. Mama knikt en zegt: "Dat is juist."

   ماما تهز رأسها وتقول: «هذا صحيح.»

9. Tess legt het kaartje in de kom en lacht, want het spel is leuk.

   تيس تضع البطاقة في الوعاء وتضحك، لأن اللعبة ممتعة.

10. Dan komt een lastige zin: "Aardbeien zijn blauw," en Daan twijfelt.

    ثم تأتي جملة غريبة: «الفراولة زرقاء»، ويتردد دان.

11. Tess zegt: "Nee, dat is niet zo."

    تيس تقول: "لا، هذا ليس كذلك."

12. "Is dat waar?" vraagt Daan zacht.

    «هل هذا صحيح؟» يسأل Daan بهدوء.

13. Mama zegt: "Kijk in haar boek op de tafel."

    ماما تقول: «انظري في كتابها على الطاولة.»

14. Ze zien rode aardbeien en weten: de zin is fout.

    يرون فراولة حمراء ويعلمون: الجملة خاطئة.

15. Tess legt het kaartje niet in de kom rechts, maar in de andere kom.

    تيس لا تضع البطاقة في الوعاء على اليمين، بل في الوعاء الآخر.

16. Mama glimlacht en zegt: "Goed gedaan, jullie controleren eerst, en dan kiezen."

    ماما تبتسم وتقول: «أحسنتم، تفحصون أولًا ثم تختارون.»

17. "Eerst vragen, dan kijken, dan kiezen," zegt Tess blij.

    «أولًا اسأل، ثم انظر، ثم اختَر»، تقول تيس بسعادة.

18. Ze ruimen de kaartjes op, en de keuken is weer stil.

    يرتبون البطاقات ويصبح المطبخ هادئًا مرةً أخرى.

19. Tess geeuwt, bedankt Mama, en gaat naar bed.

    تيس تتثاءب، تشكر ماما، وتذهب إلى السرير.

أمثلة الموضوع