Wahrheit und Überprüfung auf Niederländisch

Grundwörter

right

rechts

adjective

Übersetzungsseite ansehen

true

true

adjective

Übersetzungsseite ansehen

correct

juist

adjective

Übersetzungsseite ansehen

false

false

adjective

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Waar of Niet aan de Keukentafel

1. De keukentafel is warm in de avond.

   Der Küchentisch ist am Abend warm.

2. Tess wil spelen en leren met haar broer Daan.

   Tess will mit ihrem Bruder Daan spielen und lernen.

3. Mama Noor legt een stapel kaartjes op de tafel.

   Mama Noor legt einen Stapel Kärtchen auf den Tisch.

4. "We spelen Waar of Niet," zegt Mama, "en jij geeft een antwoord."

   "Wir spielen Wahr oder nicht", sagt Mama, "und du gibst eine Antwort."

5. Ze tekent een stip in het rood op het kaartje voor goed.

   Sie zeichnet einen roten Punkt auf das Kärtchen für 'gut'.

6. Ze zet een lege kom rechts, voor kaartjes die kloppen.

   Sie stellt eine leere Schüssel rechts für die passenden Karten.

7. Daan leest: "Melk is wit," en Tess zegt: "Dat is waar."

   Daan liest: „Milch ist weiß“, und Tess sagt: „Das stimmt.“

8. Mama knikt en zegt: "Dat is juist."

   Mama nickt und sagt: "Das ist richtig."

9. Tess legt het kaartje in de kom en lacht, want het spel is leuk.

   Tess legt die Karte in die Schale und lacht, denn das Spiel macht Spaß.

10. Dan komt een lastige zin: "Aardbeien zijn blauw," en Daan twijfelt.

    Dann kommt ein schwerer Satz: „Erdbeeren sind blau“, und Daan zögert.

11. Tess zegt: "Nee, dat is niet zo."

    Tess sagt: "Nein, das ist nicht so."

12. "Is dat waar?" vraagt Daan zacht.

    „Ist das wahr?“ fragt Daan leise.

13. Mama zegt: "Kijk in haar boek op de tafel."

    Mama sagt: „Schau in ihr Buch auf dem Tisch.“

14. Ze zien rode aardbeien en weten: de zin is fout.

    Sie sehen rote Erdbeeren und wissen: der Satz ist falsch.

15. Tess legt het kaartje niet in de kom rechts, maar in de andere kom.

    Tess legt die Karte nicht in die rechte Schale, sondern in die andere Schale.

16. Mama glimlacht en zegt: "Goed gedaan, jullie controleren eerst, en dan kiezen."

    Mama lächelt und sagt: „Gut gemacht, ihr prüft zuerst und wählt dann.“

17. "Eerst vragen, dan kijken, dan kiezen," zegt Tess blij.

    "Zuerst fragen, dann schauen, dann wählen," sagt Tess froh.

18. Ze ruimen de kaartjes op, en de keuken is weer stil.

    Sie räumen die Zettel auf, und die Küche ist wieder ruhig.

19. Tess geeuwt, bedankt Mama, en gaat naar bed.

    Tess gähnt, bedankt sich bei Mama und geht ins Bett.

Themenbeispiele