Turks B1-les — Types of Rooms

Leesdialoog

Emir
Yatak odasını yeni temizledim. Bütün öğleden sonramı aldı ama şimdi muhteşem görünüyor.

Ik heb de slaapkamer net schoongemaakt. Het kostte me de hele middag, maar nu ziet het er geweldig uit.
Zeynep
Bu, geçen yıl inşa edilen daire. Banyo çok büyük ve çok modern.

Dit is een appartement dat vorig jaar is gebouwd. De badkamer is heel groot en modern.
Emir
Otelde hiç tek kişilik odada kaldın mı? Genelde oldukça küçükler.

Ben je ooit in een eenpersoonskamer in een hotel geweest? Ze zijn meestal vrij klein.
Zeynep
Evet, geçen yaz Paris'te. Resepsiyon çift kişilik bir odanın iki katı tutacağını söyledi.

Ja, vorige zomer in Parijs. De receptie zei dat een tweepersoonskamer twee keer zoveel zou kosten.
Emir
Daha uzun yolculuklar için daireleri tercih ederim. Bir mutfak ve oturma odasının olması her şeyi daha rahat yapar.

Voor langere reizen geef ik de voorkeur aan appartementen. Een keuken en een woonkamer maken alles comfortabeler.
Zeynep
Doğru. Geçen yıl kırsalda kiraladığımız kulübenin üç yatak odası ve güzel bir bahçesi vardı.

Dat klopt. Het hutje dat we vorig jaar op het platteland huurden had drie slaapkamers en een mooie tuin.
Emir
Bu harika. Bu yaz göl kenarında küçük bir kabin kiralamayı düşünüyorum.

Dat is geweldig. Deze zomer denk ik eraan een klein hutje aan het meer te huren.
Zeynep
Mükemmel fikir. Boş olsam, bir hafta sonu sana katılırdım.

Goed idee. Als ik vrij was, zou ik je een weekend vergezellen.
Emir
Tabii ki gelmelisin. Kabinin suya bakan bir balkonu var.

Natuurlijk moet je komen. De hut heeft een balkon met uitzicht op het water.
Zeynep
Bu büyülü geliyor. Baktığın apartman bloğu tamamlandı mı?

Dit lijkt magisch. Is het flatgebouw dat je bekijkt al klaar?
Emir
Neredeyse. Yemek odası bitti ve banyo fayansları dün geldi.

Bijna. De eetkamer is klaar en de badkamertegels kwamen gisteren.
Zeynep
Mükemmel. Bitmiş halini görmek için sabırsızlanıyorum.

Perfect. Ik kan niet wachten om het eindresultaat te zien.