B1 Türkçe ders — Types of Rooms

Okuma diyaloğu

Emir
Yatak odasını yeni temizledim. Bütün öğleden sonramı aldı ama şimdi muhteşem görünüyor.

I just cleaned the bedroom. It took my whole afternoon, but it looks great now.
Zeynep
Bu, geçen yıl inşa edilen daire. Banyo çok büyük ve çok modern.

This is the apartment that was built last year. The bathroom is very large and very modern.
Emir
Otelde hiç tek kişilik odada kaldın mı? Genelde oldukça küçükler.

Have you ever stayed in a single room at a hotel? They're usually quite small.
Zeynep
Evet, geçen yaz Paris'te. Resepsiyon çift kişilik bir odanın iki katı tutacağını söyledi.

Yes, last summer in Paris. The reception said a double room would cost twice as much.
Emir
Daha uzun yolculuklar için daireleri tercih ederim. Bir mutfak ve oturma odasının olması her şeyi daha rahat yapar.

I prefer apartments for longer trips. Having a kitchen and a living room makes everything more comfortable.
Zeynep
Doğru. Geçen yıl kırsalda kiraladığımız kulübenin üç yatak odası ve güzel bir bahçesi vardı.

That's true. The cabin we rented in the countryside last year had three bedrooms and a lovely garden.
Emir
Bu harika. Bu yaz göl kenarında küçük bir kabin kiralamayı düşünüyorum.

That's great. I'm thinking of renting a small cabin by the lake this summer.
Zeynep
Mükemmel fikir. Boş olsam, bir hafta sonu sana katılırdım.

Great idea. If I were free, I'd join you one weekend.
Emir
Tabii ki gelmelisin. Kabinin suya bakan bir balkonu var.

Of course you should come. The cabin has a balcony that faces the water.
Zeynep
Bu büyülü geliyor. Baktığın apartman bloğu tamamlandı mı?

This seems magical. Is the apartment block you looked at finished?
Emir
Neredeyse. Yemek odası bitti ve banyo fayansları dün geldi.

Almost. The dining room is finished and the bathroom tiles arrived yesterday.
Zeynep
Mükemmel. Bitmiş halini görmek için sabırsızlanıyorum.

Great. I can't wait to see the finished version.