Lección de turco B1 — Types of Rooms

Diálogo de lectura

Emir
Yatak odasını yeni temizledim. Bütün öğleden sonramı aldı ama şimdi muhteşem görünüyor.

Acabo de limpiar el dormitorio. Me llevó toda la tarde, pero ahora se ve estupendo.
Zeynep
Bu, geçen yıl inşa edilen daire. Banyo çok büyük ve çok modern.

Este es el apartamento construido el año pasado. El baño es muy grande y muy moderno.
Emir
Otelde hiç tek kişilik odada kaldın mı? Genelde oldukça küçükler.

¿Has estado alguna vez en una habitación individual en un hotel? Por lo general son bastante pequeñas.
Zeynep
Evet, geçen yaz Paris'te. Resepsiyon çift kişilik bir odanın iki katı tutacağını söyledi.

Sí, el verano pasado en París. La recepción dijo que una habitación doble costaría el doble.
Emir
Daha uzun yolculuklar için daireleri tercih ederim. Bir mutfak ve oturma odasının olması her şeyi daha rahat yapar.

Prefiero los apartamentos para viajes largos. Tener cocina y sala de estar hace todo más cómodo.
Zeynep
Doğru. Geçen yıl kırsalda kiraladığımız kulübenin üç yatak odası ve güzel bir bahçesi vardı.

Cierto. La cabaña que alquilamos el año pasado en el campo tenía tres dormitorios y un jardín bonito.
Emir
Bu harika. Bu yaz göl kenarında küçük bir kabin kiralamayı düşünüyorum.

Qué bien. Este verano pienso alquilar una pequeña cabaña junto al lago.
Zeynep
Mükemmel fikir. Boş olsam, bir hafta sonu sana katılırdım.

Excelente idea. Si estuviera libre, te acompañaría un fin de semana.
Emir
Tabii ki gelmelisin. Kabinin suya bakan bir balkonu var.

Por supuesto que debes venir. La cabaña tiene un balcón que da al agua.
Zeynep
Bu büyülü geliyor. Baktığın apartman bloğu tamamlandı mı?

Esto parece mágico. ¿Está terminado el bloque de apartamentos que estás viendo?
Emir
Neredeyse. Yemek odası bitti ve banyo fayansları dün geldi.

Casi. El comedor está listo y las baldosas del baño llegaron ayer.
Zeynep
Mükemmel. Bitmiş halini görmek için sabırsızlanıyorum.

Perfecto. Estoy deseando ver el resultado final.