B1 তুর্কি lesson — Types of Rooms

Reading dialog

Emir
Yatak odasını yeni temizledim. Bütün öğleden sonramı aldı ama şimdi muhteşem görünüyor.

আমি শোবার ঘরটি নতুন করে পরিষ্কার করেছি। পুরো বিকেলটাই লেগে গেল, কিন্তু এখন এটা দারুণ দেখাচ্ছে।
Zeynep
Bu, geçen yıl inşa edilen daire. Banyo çok büyük ve çok modern.

এটি গত বছর নির্মিত একটি ফ্ল্যাট। বাথরুমটি খুব বড় এবং খুব আধুনিক।
Emir
Otelde hiç tek kişilik odada kaldın mı? Genelde oldukça küçükler.

তুমি কি কখনও হোটেলে একক কক্ষে থেকেছ? সাধারণত এগুলো বেশ ছোট হয়।
Zeynep
Evet, geçen yaz Paris'te. Resepsiyon çift kişilik bir odanın iki katı tutacağını söyledi.

হ্যাঁ, গত গ্রীষ্মে প্যারিসে। রিসেপশন বলেছিল দ্বি-ব্যক্তির কক্ষে তাদের চার্জ দুই গুণ হবে।
Emir
Daha uzun yolculuklar için daireleri tercih ederim. Bir mutfak ve oturma odasının olması her şeyi daha rahat yapar.

লম্বা ভ্রমণের জন্য আমি অ্যাপার্টমেন্ট পছন্দ করি। একটি রান্নাঘর আর বসার ঘর থাকলেই সবকিছুই বেশি আরামদায়ক হয়।
Zeynep
Doğru. Geçen yıl kırsalda kiraladığımız kulübenin üç yatak odası ve güzel bir bahçesi vardı.

ঠিক। গত বছর গ্রামে আমরা যে কুটির ভাড়া নিয়েছিলাম তার তিনটি শয়নকক্ষ এবং একটি সুন্দর বাগান ছিল।
Emir
Bu harika. Bu yaz göl kenarında küçük bir kabin kiralamayı düşünüyorum.

দারুণ। এই গ্রীষ্মে আমি হ্রদের ধারে একটি ছোট কেবিন ভাড়া নেওয়ার কথা ভাবছি।
Zeynep
Mükemmel fikir. Boş olsam, bir hafta sonu sana katılırdım.

চমৎকার আইডিয়া। আমি ফ্রি থাকলে কোনো এক সপ্তাহান্তে তোমার সঙ্গে যোগ দিতাম।
Emir
Tabii ki gelmelisin. Kabinin suya bakan bir balkonu var.

অবশ্যই, তোমাকে আসতেই হবে। কেবিনটির জলের দিকে মুখ করা একটি বারান্দা আছে।
Zeynep
Bu büyülü geliyor. Baktığın apartman bloğu tamamlandı mı?

এটা জাদুময় মনে হচ্ছে। তুমি যে অ্যাপার্টমেন্ট ব্লকটা দেখছ সেটা কি শেষ হয়েছে?
Emir
Neredeyse. Yemek odası bitti ve banyo fayansları dün geldi.

প্রায়। ডাইনিং রুমটা শেষ এবং বাথরুমের টাইলসগুলো গতকাল এসেছে।
Zeynep
Mükemmel. Bitmiş halini görmek için sabırsızlanıyorum.

চমৎকার। শেষ রূপটা দেখতে আমি অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।