Professionnels de la Santé et de l'Éducation · Healthcare and Education Professionals

Leesdialoog

1. Antoine
   Le professeur m'a beaucoup appris pendant ce semestre et je me sens vraiment plus confiant maintenant.

   De docent heeft me veel geleerd dit semester en ik voel me nu echt zekerder.

2. Marie
   C'est merveilleux ! Une nouvelle infirmière sera embauchée la semaine prochaine à l'hôpital de notre quartier.

   Wat geweldig! Volgende week wordt er een nieuwe verpleegkundige aangenomen in het ziekenhuis van onze wijk.

3. Antoine
   Le dentiste a réparé ma dent hier et je me sens beaucoup mieux pour manger aujourd'hui.

   De tandarts heeft gisteren mijn tand gerepareerd en ik kan vandaag veel beter eten.

4. Marie
   J'ai aussi vu mon docteur récemment et il m'a donné une bonne ordonnance pour mon mal de tête.

   Ik ben onlangs naar mijn dokter geweest en hij gaf me een goed voorschrift tegen mijn hoofdpijn.

5. Antoine
   Si tu prenais mieux soin de ta santé, tu te sentirais beaucoup plus en forme tous les jours.

   Als je beter voor je gezondheid zou zorgen, zou je je elke dag veel fitter voelen.

6. Marie
   Tu as raison. J'ai pris rendez-vous avec le médecin de famille pour un examen complet la semaine prochaine.

   Je hebt gelijk. Ik heb een afspraak gemaakt met de huisarts voor een volledig onderzoek volgende week.

7. Antoine
   Mon enseignante de français est très patiente et elle aide vraiment tous ses élèves à progresser.

   Mijn lerares Frans is heel geduldig en ze helpt echt al haar leerlingen vooruit.

8. Marie
   Quelle chance ! Quand j'étudiais à l'université, mes professeurs étaient parfois trop occupés pour répondre aux questions.

   Wat een geluk! Toen ik aan de universiteit studeerde, waren mijn professoren soms te druk om vragen te beantwoorden.

9. Antoine
   La pharmacie près de chez moi vend toutes les médicaments dont j'ai besoin pour ma famille.

   De apotheek bij mij in de buurt verkoopt alle medicijnen die ik voor mijn gezin nodig heb.

10. Marie
    Si l'infirmière avait le temps, elle expliquerait tous les détails sur les nouveaux traitements possibles.

    Als de verpleegkundige tijd had, zou ze alle details over de mogelijke nieuwe behandelingen uitleggen.

11. Antoine
    Mon frère étudie pour devenir docteur et il dit que les études sont très longues et difficiles.

    Mijn broer studeert om dokter te worden en hij zegt dat de studie heel lang en moeilijk is.

12. Marie
    Quel travail noble ! Les professionnels de la santé sauvent vraiment beaucoup de vies tous les jours.

    Wat een nobel werk! Zorgprofessionals redden echt veel levens, elke dag.

Andere B1-lessen in het Frans