nauwelijks → à peine in het Frans

Vertaling en betekenis

• Woord: à peine
• Taal: Frans
• Betekenis: nauwelijks
• IPA: /apˈɛn/
• ERK-niveau: B2
• Woordsoort: adverb
• Afbeelding:

Uitspraakaudio

Luister hoe "à peine" klinkt in het Frans.

Voorbeeldzinnen

• Elle pouvait à peine entendre la musique malgré le bruit. Nederlands: Ze kon de muziek nauwelijks horen ondanks het lawaai.
• Il a à peine réussi l'examen, mais il l'a réussi. Nederlands: Hij is maar net geslaagd voor het examen, maar hij is wel geslaagd.
• Nous sommes arrivés à peine à temps pour le train. Nederlands: We zijn net op tijd voor de trein aangekomen.

Wanneer en hoe je "à peine" gebruikt

Gebruik "à peine" wanneer je in het Frans over "nauwelijks" wilt praten. Het functioneert als "adverb". Omdat het in materiaal op niveau B2 voorkomt, is het een praktisch woord om vroeg te oefenen. Gebruik de voorbeeldzinnen hierboven om veelvoorkomende woordvolgorde en nabije woorden op te merken.

Veelgestelde vragen

Gerelateerde woorden

• principalement primarily adverb
• apparemment apparently adverb
• partiellement partly adverb
• essentiellement basically adverb
• communément commonly adverb
• largement largely adverb
• potentiellement potentially adverb
• strictement strictly adverb
• essentiellement essentially adverb
• littéralement literally adverb
• brièvement briefly adverb
• approximativement roughly adverb