Professionnels de la Santé et de l'Éducation · Healthcare and Education Professionals

Reading dialog

1. Antoine
   Le professeur m'a beaucoup appris pendant ce semestre et je me sens vraiment plus confiant maintenant.

   علمني الأستاذ الكثير خلال هذا الفصل وأصبحت أكثر ثقة الآن.

2. Marie
   C'est merveilleux ! Une nouvelle infirmière sera embauchée la semaine prochaine à l'hôpital de notre quartier.

   رائع! ستُوظَّف ممرضة جديدة الأسبوع القادم في مستشفى حيّنا.

3. Antoine
   Le dentiste a réparé ma dent hier et je me sens beaucoup mieux pour manger aujourd'hui.

   أصلح طبيب الأسنان سني أمس، وأنا أشعر بتحسن كبير عند الأكل اليوم.

4. Marie
   J'ai aussi vu mon docteur récemment et il m'a donné une bonne ordonnance pour mon mal de tête.

   قابلت طبيبي مؤخرًا وأعطاني وصفة طبية جيدة لصداعي.

5. Antoine
   Si tu prenais mieux soin de ta santé, tu te sentirais beaucoup plus en forme tous les jours.

   لو اعتنيت بصحتك أكثر، ستشعر بنشاط أكبر كل يوم.

6. Marie
   Tu as raison. J'ai pris rendez-vous avec le médecin de famille pour un examen complet la semaine prochaine.

   أنت على حق. لقد حجزت موعداً مع طبيب الأسرة لفحص شامل الأسبوع القادم.

7. Antoine
   Mon enseignante de français est très patiente et elle aide vraiment tous ses élèves à progresser.

   معلمتي في اللغة الفرنسية صبورة جداً وتساعد جميع طلابها على التقدّم.

8. Marie
   Quelle chance ! Quand j'étudiais à l'université, mes professeurs étaient parfois trop occupés pour répondre aux questions.

   يا لها من حظ! عندما كنت أدرس في الجامعة، كان أساتذتي أحيانًا مشغولين جدًا ولا يتمكنون من الرد على الأسئلة.

9. Antoine
   La pharmacie près de chez moi vend toutes les médicaments dont j'ai besoin pour ma famille.

   الصيدلية القريبة من منزلي تبيع كل الأدوية التي أحتاجها لعائلتي.

10. Marie
    Si l'infirmière avait le temps, elle expliquerait tous les détails sur les nouveaux traitements possibles.

    لو كان لدى الممرضة وقت، لشرحت كل التفاصيل حول العلاجات الجديدة الممكنة.

11. Antoine
    Mon frère étudie pour devenir docteur et il dit que les études sont très longues et difficiles.

    أخي يدرس ليصبح طبيباً ويقول إن الدراسة طويلة وصعبة جداً.

12. Marie
    Quel travail noble ! Les professionnels de la santé sauvent vraiment beaucoup de vies tous les jours.

    يا له من عمل نبيل! العاملون في الرعاية الصحية ينقذون الكثير من الأرواح يومياً.

Related B1 lessons in الفرنسية