Professionnels de la Santé et de l'Éducation · Healthcare and Education Professionals

Okuma diyaloğu

1. Antoine
   Le professeur m'a beaucoup appris pendant ce semestre et je me sens vraiment plus confiant maintenant.

   Öğretmen bu dönemde bana çok şey öğretti ve şimdi gerçekten kendime daha çok güveniyorum.

2. Marie
   C'est merveilleux ! Une nouvelle infirmière sera embauchée la semaine prochaine à l'hôpital de notre quartier.

   Harika! Mahallemizdeki hastaneye gelecek hafta yeni bir hemşire alınacak.

3. Antoine
   Le dentiste a réparé ma dent hier et je me sens beaucoup mieux pour manger aujourd'hui.

   Diş hekimi dün dişimi tamir etti ve bugün yemek yemekte kendimi çok daha iyi hissediyorum.

4. Marie
   J'ai aussi vu mon docteur récemment et il m'a donné une bonne ordonnance pour mon mal de tête.

   Ayrıca yakın zamanda doktora gittim ve baş ağrım için iyi bir reçete verdi.

5. Antoine
   Si tu prenais mieux soin de ta santé, tu te sentirais beaucoup plus en forme tous les jours.

   Sağlığına daha iyi baksaydın her gün kendini çok daha zinde hissederdin.

6. Marie
   Tu as raison. J'ai pris rendez-vous avec le médecin de famille pour un examen complet la semaine prochaine.

   Haklısın. Gelecek hafta tam bir muayene için aile doktorundan randevu aldım.

7. Antoine
   Mon enseignante de français est très patiente et elle aide vraiment tous ses élèves à progresser.

   Fransızca öğretmenim çok sabırlı ve gerçekten tüm öğrencilerinin ilerlemesine yardımcı oluyor.

8. Marie
   Quelle chance ! Quand j'étudiais à l'université, mes professeurs étaient parfois trop occupés pour répondre aux questions.

   Ne şans! Üniversitede okurken hocalarım bazen soruları cevaplamaya çok meşguldü.

9. Antoine
   La pharmacie près de chez moi vend toutes les médicaments dont j'ai besoin pour ma famille.

   Evimin yakınındaki eczane ailem için ihtiyaç duyduğum tüm ilaçları satıyor.

10. Marie
    Si l'infirmière avait le temps, elle expliquerait tous les détails sur les nouveaux traitements possibles.

    Hemşire zaman bulsaydı yeni olası tedaviler hakkındaki tüm ayrıntıları açıklardı.

11. Antoine
    Mon frère étudie pour devenir docteur et il dit que les études sont très longues et difficiles.

    Kardeşim doktor olmak için eğitim görüyor ve bunun çok uzun ve zor olduğunu söylüyor.

12. Marie
    Quel travail noble ! Les professionnels de la santé sauvent vraiment beaucoup de vies tous les jours.

    Ne asil meslek! Sağlık çalışanları gerçekten her gün çok fazla hayat kurtarıyor.

Fransızca dilinde diğer B1 dersleri