Service Public et Gestion · Public Service and Management

Leesdialoog

1. Léna
   Le banquier analysera tous les rapports importants demain matin avant la grande réunion mensuelle.

   De bankier zal morgenochtend alle belangrijke rapporten analyseren voor de grote maandelijkse vergadering.

2. Théo
   Le détective est-il considéré comme fiable par le public général de notre belle ville ?

   Wordt de detective door het publiek in onze mooie stad als betrouwbaar gezien?

3. Léna
   L'officier organisera-t-il l'événement qui aura lieu samedi prochain dans le centre-ville historique ?

   Zal de officier het evenement organiseren dat aanstaande zaterdag in het historische stadscentrum plaatsvindt?

4. Théo
   Oui, le directeur m'a confirmé que tout sera prêt grâce à l'équipe entière de la mairie.

   Ja, de directeur heeft me bevestigd dat alles klaar zal zijn dankzij het hele team van het gemeentehuis.

5. Léna
   Le politicien a promis de réduire les impôts pour aider les familles et les petites entreprises locales.

   De politicus beloofde de belastingen te verlagen om gezinnen en kleine lokale bedrijven te helpen.

6. Théo
   J'espère qu'il tiendra sa parole. Souvent, les promesses politiques restent sans suite après les élections.

   Ik hoop dat hij zijn woord houdt. Vaak blijven politieke beloften na de verkiezingen zonder gevolg.

7. Léna
   Le juge a pris une décision très juste dans cette affaire difficile selon les journaux d'aujourd'hui.

   Volgens de kranten van vandaag nam de rechter in deze lastige zaak een zeer rechtvaardige beslissing.

8. Théo
   Si le système fonctionnait toujours bien, les citoyens auraient plus confiance dans leurs institutions publiques.

   Als het systeem nog goed werkte, zouden burgers meer vertrouwen hebben in hun publieke instellingen.

9. Léna
   Notre policier de quartier est vraiment serviable et tout le monde l'apprécie pour son travail dévoué.

   Onze wijkagent is echt behulpzaam en iedereen waardeert hem om zijn toegewijde werk.

10. Théo
    Le secrétaire du maire a publié un nouveau plan pour améliorer les transports de notre région.

    De secretaris van de burgemeester heeft een nieuw plan gepresenteerd om het vervoer in onze regio te verbeteren.

11. Léna
    Si les services publics étaient mieux organisés, la vie quotidienne de tous les citoyens serait beaucoup plus facile.

    Als de openbare diensten beter georganiseerd waren, zou het dagelijks leven van alle burgers veel makkelijker zijn.

12. Théo
    C'est vrai ! Le rôle du gouvernement est vraiment crucial pour le bien-être de toute la société.

    Dat is waar! De rol van de overheid is echt cruciaal voor het welzijn van de hele samenleving.

Andere B1-lessen in het Frans