Professionnels de la Santé et de l'Éducation · Healthcare and Education Professionals

Dialogue de lecture

1. Antoine
   Le professeur m'a beaucoup appris pendant ce semestre et je me sens vraiment plus confiant maintenant.

   The teacher taught me a lot this semester and I feel much more confident now.

2. Marie
   C'est merveilleux ! Une nouvelle infirmière sera embauchée la semaine prochaine à l'hôpital de notre quartier.

   That's wonderful! A new nurse will be hired next week at our neighborhood hospital.

3. Antoine
   Le dentiste a réparé ma dent hier et je me sens beaucoup mieux pour manger aujourd'hui.

   The dentist fixed my tooth yesterday and I feel much better when I eat today.

4. Marie
   J'ai aussi vu mon docteur récemment et il m'a donné une bonne ordonnance pour mon mal de tête.

   I also saw my doctor recently and he gave me a prescription for my headache.

5. Antoine
   Si tu prenais mieux soin de ta santé, tu te sentirais beaucoup plus en forme tous les jours.

   If you took better care of your health, you'd feel much healthier every day.

6. Marie
   Tu as raison. J'ai pris rendez-vous avec le médecin de famille pour un examen complet la semaine prochaine.

   You're right. I made an appointment with the family doctor for a full check-up next week.

7. Antoine
   Mon enseignante de français est très patiente et elle aide vraiment tous ses élèves à progresser.

   My French teacher is very patient and she really helps all her students improve.

8. Marie
   Quelle chance ! Quand j'étudiais à l'université, mes professeurs étaient parfois trop occupés pour répondre aux questions.

   What luck! When I studied at university, my professors were sometimes too busy to answer questions.

9. Antoine
   La pharmacie près de chez moi vend toutes les médicaments dont j'ai besoin pour ma famille.

   The pharmacy near my home sells all the medicines I need for my family.

10. Marie
    Si l'infirmière avait le temps, elle expliquerait tous les détails sur les nouveaux traitements possibles.

    If the nurse had the time, she would explain all the details about the new treatments.

11. Antoine
    Mon frère étudie pour devenir docteur et il dit que les études sont très longues et difficiles.

    My brother is studying to become a doctor and he says the studies are very long and difficult.

12. Marie
    Quel travail noble ! Les professionnels de la santé sauvent vraiment beaucoup de vies tous les jours.

    What a noble job! Health professionals really save many lives every day.

Autres leçons B1 en français