B1 Französisch Lektion — Healthcare and Education Professionals

Lesedialog

Antoine
Le professeur m'a beaucoup appris pendant ce semestre et je me sens vraiment plus confiant maintenant.

Der Lehrer hat mir dieses Semester viel beigebracht und ich fühle mich jetzt wirklich sicherer.
Marie
C'est merveilleux ! Une nouvelle infirmière sera embauchée la semaine prochaine à l'hôpital de notre quartier.

Das ist wunderbar! Nächste Woche wird im Krankenhaus unseres Viertels eine neue Krankenschwester eingestellt.
Antoine
Le dentiste a réparé ma dent hier et je me sens beaucoup mieux pour manger aujourd'hui.

Der Zahnarzt hat meinen Zahn gestern repariert, und heute kann ich wieder viel besser essen.
Marie
J'ai aussi vu mon docteur récemment et il m'a donné une bonne ordonnance pour mon mal de tête.

Ich habe kürzlich meinen Arzt gesehen, und er hat mir ein Rezept gegen meine Kopfschmerzen gegeben.
Antoine
Si tu prenais mieux soin de ta santé, tu te sentirais beaucoup plus en forme tous les jours.

Wenn du besser auf deine Gesundheit achten würdest, würdest du dich jeden Tag viel fitter fühlen.
Marie
Tu as raison. J'ai pris rendez-vous avec le médecin de famille pour un examen complet la semaine prochaine.

Du hast Recht. Ich habe für nächste Woche einen Termin beim Hausarzt für eine komplette Untersuchung vereinbart.
Antoine
Mon enseignante de français est très patiente et elle aide vraiment tous ses élèves à progresser.

Meine Französischlehrerin ist sehr geduldig und hilft wirklich allen ihren Schülern, sich zu verbessern.
Marie
Quelle chance ! Quand j'étudiais à l'université, mes professeurs étaient parfois trop occupés pour répondre aux questions.

Was für ein Glück! Als ich an der Universität studierte, waren meine Professoren manchmal zu beschäftigt, um Fragen zu beantworten.
Antoine
La pharmacie près de chez moi vend toutes les médicaments dont j'ai besoin pour ma famille.

Die Apotheke in meiner Nähe verkauft alle Medikamente, die ich für meine Familie brauche.
Marie
Si l'infirmière avait le temps, elle expliquerait tous les détails sur les nouveaux traitements possibles.

Wenn die Krankenschwester Zeit hätte, würde sie alle Details zu den möglichen neuen Behandlungen erklären.
Antoine
Mon frère étudie pour devenir docteur et il dit que les études sont très longues et difficiles.

Mein Bruder studiert, um Arzt zu werden, und er sagt, dass das Studium sehr lang und schwer ist.
Marie
Quel travail noble ! Les professionnels de la santé sauvent vraiment beaucoup de vies tous les jours.

Was für eine edle Arbeit! Das Gesundheitspersonal rettet jeden Tag wirklich viele Leben.