Lección de turco B1 — Technology and Environment

Diálogo de lectura

Emir
Yarın laboratuvardaki her bilgisayara yeni yazılım yüklüyoruz. Teknisyen bütün gün süreceğini söyledi.

Mañana instalaremos software nuevo en todos los ordenadores del laboratorio. El técnico dijo que tardaría todo el día.
Zeynep
Çevre ekibi hâlâ o eski dizüstü bilgisayarları mı kullanıyor? Yeni tablet modelleri onlara çok zaman kazandırır.

¿El equipo ambiental todavía usa esos portátiles viejos? Las nuevas tabletas les ahorrarían mucho tiempo.
Emir
Yavaş yavaş geçiyorlar. Bütçe kesintileri yüzünden önce eski donanımı geri dönüştürmek zorundalar.

Están avanzando lentamente. Por los recortes presupuestarios, primero tienen que reciclar el equipo antiguo.
Zeynep
Bu aslında şirketin koyduğu çevresel hedef için iyi. Daha az elektronik atık her zaman olumludur.

Esto es bueno para el objetivo ambiental de la empresa. Menos residuos electrónicos siempre es positivo.
Emir
Aynen. Eski cihazlardan kaynaklanan kirliliğin dünya çapında ciddi bir sorun olduğunu okuyorum.

Así es. Leí que la contaminación de los dispositivos viejos es un problema grave en todo el mundo.
Zeynep
Daha çok geri dönüştürseydik, iklim daha hızlı iyileşirdi. İklim değişikliği herkesin önemsemesi gereken bir şey.

Si recicláramos más, el clima mejoraría más rápido. El cambio climático es algo que todos deben tomar en serio.
Emir
Katılıyorum. Yeni bulut sunucusu da eski makinelerden daha az enerji kullanıyor.

Estoy de acuerdo. El nuevo servidor en la nube también usa menos energía que las máquinas antiguas.
Zeynep
Etkileyici. Birisi depolamaya gelecek haftadan itibaren erişilebileceğini doğruladı mı?

Impresionante. ¿Alguien confirmó que se podrá acceder al almacenamiento a partir de la próxima semana?
Emir
Mühendis bu sabah kontrol etti. Akıllı telefon dahil her cihazdan bağlanabiliyoruz.

El ingeniero lo revisó esta mañana. Podemos conectarnos desde cualquier dispositivo, incluido el teléfono inteligente.
Zeynep
Mükemmel. O zaman bu gece proje dosyalarımı yükleyebilirim. Evdeki internet sonunda yeterince hızlı.

Perfecto. Entonces puedo subir mis archivos del proyecto esta noche. La conexión de casa por fin es lo bastante rápida.
Emir
Güçlü bir şifre kullandığından emin ol. Güvenlik her zamankinden daha önemli hale geldi.

Asegúrate de usar una contraseña fuerte. La seguridad se ha vuelto más importante que nunca.
Zeynep
Tabii ki. Bu dersi daha önce zor yoldan öğrendim.

Por supuesto. Ya aprendí esta lección de la manera difícil.