Izgara Teknikleri · Grilling Techniques

Diálogo de lectura

1. Emir
   Cumartesi öğleden sonra barbeküde keyif yapıyor olacağız. Bütün aile geliyor.

   El sábado por la tarde disfrutaremos de una barbacoa. Viene toda la familia.

2. Zeynep
   Bu harika geliyor. O sebzeleri etten daha çok ızgara yapmayı sever aslında. Lezzeti inanılmaz.

   Suena genial. En realidad le gusta más asar esas verduras que la carne. El sabor es increíble.

3. Emir
   Doğru. Katıldığımız son barbeküde et mükemmel şekilde ızgara yapıldı. Şef gerçek bir usta.

   Cierto. En la última barbacoa a la que fuimos la carne se asó a la perfección. El chef es un verdadero maestro.

4. Zeynep
   Bahçemize yeni bir ızgara almayı düşünüyorum. Eskisi tamamen yıprandı.

   Estoy pensando en comprar una parrilla nueva para nuestro jardín. La antigua está completamente desgastada.

5. Emir
   İyi fikir. Dışarıda daha sık ızgara yaparsan, restoran yemeklerinde para tasarruf edersin.

   Buena idea. Si haces más barbacoas al aire libre, ahorrarás en comidas en restaurantes.

6. Zeynep
   Eşim de aynısını söyledi. Tüyolar için televizyonda yemek programları izliyor.

   Mi pareja también dijo lo mismo. Mira programas de cocina en la televisión para aprender trucos.

7. Emir
   Yer varsa cumartesi sana katılabilirim. Haftalardır taze ızgara tavuğa can atıyorum.

   Si hay sitio, puedo unirme a ti el sábado. Llevo semanas con ganas de pollo a la parrilla.

8. Zeynep
   Mutlaka gel! Bol bol yiyecek olacak. Marul ve otlarla bir salata da yapıyorum.

   ¡Tienes que venir! Habrá mucha comida. También hago una ensalada con lechuga y hierbas.

9. Emir
   Mükemmel. Paylaşmak için biraz ekmek mi yoksa tatlı mi getireyim?

   Perfecto. ¿Traigo un poco de pan o algo dulce para compartir?

10. Zeynep
    Ekmek mükemmel olur. Belki köşedeki fırından o ekşi mayalıdan.

    El pan queda perfecto. Quizá el de masa madre de la panadería de la esquina.

11. Emir
    Tamam. Cumartesi sabahı ben oraya sürmeden önce alırım.

    De acuerdo. Lo recogeré el sábado por la mañana antes de ir en coche.

12. Zeynep
    Harika. Barbekü ziyafetimizi sabırsızlıkla bekliyorum.

    Genial. Tengo muchas ganas de nuestra barbacoa.

Otras lecciones de nivel B1 en turco