Kentsel Tesisler · Urban Facilities

Diálogo de lectura

1. Emir
   Otobüs istasyonu gelecek hafta açılacak. Bütün şehir bunu aylardır bekliyor.

   La estación de autobuses abrirá la próxima semana. Toda la ciudad la ha estado esperando durante meses.

2. Zeynep
   Şimdi araba parkına yakın bir şişe konteyneri bulabilirsin. Geri dönüşüm çok daha kolay hale geldi.

   Ahora puedes encontrar un contenedor de botellas cerca del estacionamiento. El reciclaje se ha vuelto mucho más fácil.

3. Emir
   Cumartesi şehir merkezi yoğun olur mu? Yeni alışveriş merkezini ziyaret etmek istiyorum ama kalabalıktan nefret ederim.

   ¿El centro de la ciudad está concurrido los sábados? Quiero visitar el nuevo centro comercial pero odio las multitudes.

4. Zeynep
   Muhtemelen çok yoğun. Alışveriş merkezi yeni açıldı ve herkes görmek istiyor. İçindeki galeri de etkileyici.

   Probablemente esté muy concurrido. El centro comercial acaba de abrir y todo el mundo quiere verlo. La galería que hay dentro también es impresionante.

5. Emir
   Şehir merkezindeki yeni müzenin de görmeye değer olduğunu duydum. Bu ayki sergi ünlü.

   He oído que el nuevo museo del centro también merece una visita. La exposición de este mes es famosa.

6. Zeynep
   Doğru. Binayı tasarlayan mimar büyük bir ödül kazandı. Hatta giriş bile güzel.

   Correcto. El arquitecto que diseñó el edificio ganó un gran premio. Incluso la entrada es bonita.

7. Emir
   Trafikten kaçınmak için oraya metroya binebilirim. Hafta sonları park etmek imkansız.

   Para evitar el tráfico puedo tomar el metro para ir allí. Los fines de semana es imposible aparcar.

8. Zeynep
   Akıllı fikir. Müzenin yanındaki sinema yeni bir belgesel de gösteriyor.

   Buena idea. El cine junto al museo también está proyectando un nuevo documental.

9. Emir
   Bütün bir günü buna ayırabiliriz. Önce kafede öğle yemeği, sonra müze, sonra film.

   Podemos dedicarle todo el día. Primero comer en la cafetería, luego ir al museo y después ver una película.

10. Zeynep
    Mükemmel. Vaktimiz olursa meydanın karşısında harika bir kütüphane de var.

    Perfecto. Si tenemos tiempo, frente a la plaza hay una biblioteca estupenda.

11. Emir
    Mükemmel. Bu şehirdeki kamu olanakları muazzam ölçüde gelişti.

    Perfecto. Los servicios públicos en esta ciudad han mejorado enormemente.

12. Zeynep
    Katılıyorum. Belediye başkanı son değişiklikler için takdiri hak ediyor.

    Estoy de acuerdo. El alcalde merece reconocimiento por los últimos cambios.

Otras lecciones de nivel B1 en turco