Lección de turco B1 — Meals and Dining

Diálogo de lectura

Emir
Bu akşam yedide akşam yemeği yiyoruz. Şef konuklarımız için özel bir yemek hazırlıyor.

Esta noche a las siete cenamos. El chef está preparando un plato especial para nuestros invitados.
Zeynep
Ana yemeği çok hızlı pişiriyor. Mutfak şu anda kesinlikle nefis kokuyor.

Cocina el plato principal muy rápido. La cocina ahora huele realmente delicioso.
Emir
Bana tatlıyı da sıfırdan yaptığını söylediler. Görünüşe göre kremalı çikolatalı pasta.

Me dijeron que también hizo el postre desde cero. Parece ser un pastel de chocolate con crema.
Zeynep
Bu harika. Yarın öğleden sonra bahçede piknik de yapıyorlar.

Qué bien. Mañana por la tarde también hacen un picnic en el jardín.
Emir
Hava sıcak kalırsa, açık havada yemek için mükemmel bir gün olur. Biraz meyve ve peynir getirebilirim.

Si sigue haciendo calor, será un día perfecto para comer al aire libre. Puedo traer algo de fruta y queso.
Zeynep
İyi fikir. Aşağıdaki fırından alınan ekmek de piknikler için muhteşem.

Buena idea. El pan de la panadería de abajo también es perfecto para los picnics.
Emir
Yarın sabah taze ekmek alırım. Fırıncı bahar mevsimi için yeni tarifleri olduğunu söyledi.

Mañana por la mañana compraré pan fresco. El panadero dijo que tiene nuevas recetas para la primavera.
Zeynep
Bu hafta sonu kendim de bir şey pişirmeyi düşünüyorum. Belki basit bir tavuk yemeği.

Este fin de semana también pienso cocinar algo. Quizás un plato sencillo de pollo.
Emir
Mükemmel. Malzemeye ihtiyacın olursa, pazardan seçmene yardım edebilirim.

Perfecto. Si necesitas ingredientes, puedo ayudarte a escogerlos en el mercado.
Zeynep
Teşekkürler. Her şeyin taze ve doğal olmasını istiyorum. Koruyucu yok, işlenmiş yemek yok.

Gracias. Quiero que todo sea fresco y natural. Sin conservantes ni comida procesada.
Emir
Doğru yaklaşım. İyi yemek her başarılı akşam yemeğinin temelidir.

Es el enfoque correcto. Una buena comida es la base de toda cena exitosa.
Zeynep
Katılıyorum. Menüyü kahve eşliğinde birlikte planlayalım.

Estoy de acuerdo. Planifiquemos el menú juntos tomando un café.