B1 التركية lesson — Meals and Dining

Reading dialog

Emir
Bu akşam yedide akşam yemeği yiyoruz. Şef konuklarımız için özel bir yemek hazırlıyor.

نحن نتناول العشاء هذا المساء في الساعة السابعة، الطاهي يُعد وجبة خاصة لِضيوفنا.
Zeynep
Ana yemeği çok hızlı pişiriyor. Mutfak şu anda kesinlikle nefis kokuyor.

يطبخ الطبق الرئيسي بسرعة. المطبخ الآن بالتأكيد تفوح منه رائحة شهية.
Emir
Bana tatlıyı da sıfırdan yaptığını söylediler. Görünüşe göre kremalı çikolatalı pasta.

قالوا لي أيضاً إنك صنعت الحلوى من الصفر. يبدو أنها كعكة بالشوكولاتة والكريمة.
Zeynep
Bu harika. Yarın öğleden sonra bahçede piknik de yapıyorlar.

هذا رائع. غدًا بعد الظهر سيقيمون أيضًا نزهة في الحديقة.
Emir
Hava sıcak kalırsa, açık havada yemek için mükemmel bir gün olur. Biraz meyve ve peynir getirebilirim.

إذا بقي الجو دافئًا، سيكون يومًا مثاليًا لتناول الطعام في الخارج. يمكنني إحضار بعض الفاكهة والجبن.
Zeynep
İyi fikir. Aşağıdaki fırından alınan ekmek de piknikler için muhteşem.

فكرة جيدة. الخبز المأخوذ من المخبز القريب ممتاز للنزهات.
Emir
Yarın sabah taze ekmek alırım. Fırıncı bahar mevsimi için yeni tarifleri olduğunu söyledi.

سأشتري خبزًا طازجًا صباح الغد. قال الخباز إنه لديه وصفات جديدة لموسم الربيع.
Zeynep
Bu hafta sonu kendim de bir şey pişirmeyi düşünüyorum. Belki basit bir tavuk yemeği.

أفكر في الطهي بنفسي هذا الأسبوع. ربما طبق دجاج بسيط.
Emir
Mükemmel. Malzemeye ihtiyacın olursa, pazardan seçmene yardım edebilirim.

ممتاز. إذا احتجت إلى مواد، أستطيع مساعدتك في اختيارها من السوق.
Zeynep
Teşekkürler. Her şeyin taze ve doğal olmasını istiyorum. Koruyucu yok, işlenmiş yemek yok.

شكراً. أريد أن تكون كل الأشياء طازجة وطبيعية. لا مواد حافظة ولا طعام معالج.
Emir
Doğru yaklaşım. İyi yemek her başarılı akşam yemeğinin temelidir.

نهج صحيح. الطعام الجيد هو أساس كل عشاء ناجح.
Zeynep
Katılıyorum. Menüyü kahve eşliğinde birlikte planlayalım.

أوافق. دعنا نخطط القائمة معًا أثناء شرب القهوة.