B1 তুর্কি lesson — Meals and Dining

Reading dialog

Emir
Bu akşam yedide akşam yemeği yiyoruz. Şef konuklarımız için özel bir yemek hazırlıyor.

আজ সন্ধ্যা সাতটায় আমরা রাতের খাবার খাচ্ছি। শেফ অতিথিদের জন্য একটি বিশেষ খাবার তৈরি করছেন।
Zeynep
Ana yemeği çok hızlı pişiriyor. Mutfak şu anda kesinlikle nefis kokuyor.

প্রধান খাবারটি খুব দ্রুত রান্না হচ্ছে। রান্নাঘর এখন নিশ্চয়ই দারুণ গন্ধ করছে।
Emir
Bana tatlıyı da sıfırdan yaptığını söylediler. Görünüşe göre kremalı çikolatalı pasta.

তারা বলল সে মিষ্টিটা শূন্য থেকে বানিয়েছে। মনে হচ্ছে এটা ক্রিমযুক্ত চকলেট কেক।
Zeynep
Bu harika. Yarın öğleden sonra bahçede piknik de yapıyorlar.

দারুণ। আগামীকাল বিকেলে বাগানে তারা পিকনিকও করছে।
Emir
Hava sıcak kalırsa, açık havada yemek için mükemmel bir gün olur. Biraz meyve ve peynir getirebilirim.

আবহাওয়া যদি গরম থাকে, বাইরে খাওয়ার জন্য এটি চমৎকার দিন হবে। আমি কিছু ফল ও পনির নিয়ে আসতে পারি।
Zeynep
İyi fikir. Aşağıdaki fırından alınan ekmek de piknikler için muhteşem.

ভালো ধারণা। নিচতলার বেকারির রুটি পিকনিকে চমৎকার হবে।
Emir
Yarın sabah taze ekmek alırım. Fırıncı bahar mevsimi için yeni tarifleri olduğunu söyledi.

আগামীকাল সকালে আমি তাজা রুটি কিনব। বেকার বলেছে বসন্তের জন্য তার নতুন রেসিপি আছে।
Zeynep
Bu hafta sonu kendim de bir şey pişirmeyi düşünüyorum. Belki basit bir tavuk yemeği.

এই সপ্তাহান্তে আমি নিজে কিছু রান্না করার কথা ভাবছি। হয়তো একটা সাধারণ মুরগির ডিশ।
Emir
Mükemmel. Malzemeye ihtiyacın olursa, pazardan seçmene yardım edebilirim.

চমৎকার। উপকরণ লাগলে বাজার থেকে বেছে নিতে আমি সাহায্য করতে পারি।
Zeynep
Teşekkürler. Her şeyin taze ve doğal olmasını istiyorum. Koruyucu yok, işlenmiş yemek yok.

ধন্যবাদ। আমি চাই সবকিছু তাজা ও প্রাকৃতিক হোক। কোনো সংরক্ষক নেই, প্রক্রিয়াজাত খাবার নেই।
Emir
Doğru yaklaşım. İyi yemek her başarılı akşam yemeğinin temelidir.

সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি। ভালো খাবারই প্রতিটি সফল রাতের খাবারের মূল।
Zeynep
Katılıyorum. Menüyü kahve eşliğinde birlikte planlayalım.

আমি একমত। চলো কফি খেতে খেতে মেনু একসাথে ঠিক করি।