B1 Türkisch Lektion — Meals and Dining

Lesedialog

Emir
Bu akşam yedide akşam yemeği yiyoruz. Şef konuklarımız için özel bir yemek hazırlıyor.

Wir essen heute Abend um sieben zu Abend. Der Küchenchef bereitet ein besonderes Gericht für unsere Gäste zu.
Zeynep
Ana yemeği çok hızlı pişiriyor. Mutfak şu anda kesinlikle nefis kokuyor.

Das Hauptgericht wird sehr schnell zubereitet. Die Küche riecht jetzt wirklich köstlich.
Emir
Bana tatlıyı da sıfırdan yaptığını söylediler. Görünüşe göre kremalı çikolatalı pasta.

Sie sagten mir, dass sie den Nachtisch von Grund auf gemacht hat. Er sieht aus wie eine sahnige Schokoladentorte.
Zeynep
Bu harika. Yarın öğleden sonra bahçede piknik de yapıyorlar.

Das ist toll. Morgen Nachmittag machen sie auch ein Picknick im Garten.
Emir
Hava sıcak kalırsa, açık havada yemek için mükemmel bir gün olur. Biraz meyve ve peynir getirebilirim.

Wenn es warm bleibt, wird es ein perfekter Tag zum Essen im Freien. Ich kann etwas Obst und Käse mitbringen.
Zeynep
İyi fikir. Aşağıdaki fırından alınan ekmek de piknikler için muhteşem.

Gute Idee. Das Brot aus der Bäckerei unten ist auch toll für Picknicks.
Emir
Yarın sabah taze ekmek alırım. Fırıncı bahar mevsimi için yeni tarifleri olduğunu söyledi.

Morgen früh kaufe ich frisches Brot. Der Bäcker sagte, er hat neue Rezepte für den Frühling.
Zeynep
Bu hafta sonu kendim de bir şey pişirmeyi düşünüyorum. Belki basit bir tavuk yemeği.

Dieses Wochenende möchte ich selbst etwas kochen. Vielleicht ein einfaches Hähnchengericht.
Emir
Mükemmel. Malzemeye ihtiyacın olursa, pazardan seçmene yardım edebilirim.

Perfekt. Wenn du Zutaten brauchst, kann ich dir auf dem Markt beim Aussuchen helfen.
Zeynep
Teşekkürler. Her şeyin taze ve doğal olmasını istiyorum. Koruyucu yok, işlenmiş yemek yok.

Danke. Ich möchte, dass alles frisch und natürlich ist. Keine Konservierungsstoffe, keine verarbeiteten Lebensmittel.
Emir
Doğru yaklaşım. İyi yemek her başarılı akşam yemeğinin temelidir.

Guter Ansatz. Gutes Essen ist die Grundlage jedes erfolgreichen Abendessens.
Zeynep
Katılıyorum. Menüyü kahve eşliğinde birlikte planlayalım.

Da stimme ich zu. Lass uns das Menü bei einem Kaffee zusammen planen.