Yemekler ve Sofralar · Meals and Dining

Leesdialoog

1. Emir
   Bu akşam yedide akşam yemeği yiyoruz. Şef konuklarımız için özel bir yemek hazırlıyor.

   We eten vanavond om zeven uur. De chef bereidt een speciaal gerecht voor onze gasten.

2. Zeynep
   Ana yemeği çok hızlı pişiriyor. Mutfak şu anda kesinlikle nefis kokuyor.

   Het hoofdgerecht wordt heel snel klaargemaakt. De keuken ruikt nu echt heerlijk.

3. Emir
   Bana tatlıyı da sıfırdan yaptığını söylediler. Görünüşe göre kremalı çikolatalı pasta.

   Ze zeiden dat ze het dessert ook helemaal zelf hadden gemaakt. Het lijkt een romige chocoladetaart.

4. Zeynep
   Bu harika. Yarın öğleden sonra bahçede piknik de yapıyorlar.

   Dat is geweldig. Morgenmiddag houden ze ook een picknick in de tuin.

5. Emir
   Hava sıcak kalırsa, açık havada yemek için mükemmel bir gün olur. Biraz meyve ve peynir getirebilirim.

   Als het warm blijft, wordt het een perfecte dag om buiten te eten. Ik kan wat fruit en kaas meenemen.

6. Zeynep
   İyi fikir. Aşağıdaki fırından alınan ekmek de piknikler için muhteşem.

   Goed idee. Het brood van de bakker beneden is ook heerlijk voor picknicks.

7. Emir
   Yarın sabah taze ekmek alırım. Fırıncı bahar mevsimi için yeni tarifleri olduğunu söyledi.

   Morgen haal ik 's ochtends vers brood. De bakker zei dat hij nieuwe recepten heeft voor het voorjaar.

8. Zeynep
   Bu hafta sonu kendim de bir şey pişirmeyi düşünüyorum. Belki basit bir tavuk yemeği.

   Ik denk erover dit weekend zelf iets te koken. Misschien een eenvoudig kipgerecht.

9. Emir
   Mükemmel. Malzemeye ihtiyacın olursa, pazardan seçmene yardım edebilirim.

   Geweldig. Als je ingrediënten nodig hebt, kan ik je op de markt helpen kiezen.

10. Zeynep
    Teşekkürler. Her şeyin taze ve doğal olmasını istiyorum. Koruyucu yok, işlenmiş yemek yok.

    Dank je. Ik wil dat alles vers en natuurlijk is. Geen conserveermiddelen, geen bewerkt voedsel.

11. Emir
    Doğru yaklaşım. İyi yemek her başarılı akşam yemeğinin temelidir.

    De juiste aanpak. Goed eten is de basis van elk succesvol diner.

12. Zeynep
    Katılıyorum. Menüyü kahve eşliğinde birlikte planlayalım.

    Ik ben het ermee eens. Laten we het menu samen plannen bij een kop koffie.

Andere B1-lessen in het Turks