B1 Turkish lesson — Meals and Dining

Reading dialog

Emir
Bu akşam yedide akşam yemeği yiyoruz. Şef konuklarımız için özel bir yemek hazırlıyor.

We're having dinner at seven tonight. The chef is preparing a special meal for our guests.
Zeynep
Ana yemeği çok hızlı pişiriyor. Mutfak şu anda kesinlikle nefis kokuyor.

They cook the main dish very quickly. The kitchen definitely smells delicious right now.
Emir
Bana tatlıyı da sıfırdan yaptığını söylediler. Görünüşe göre kremalı çikolatalı pasta.

They told me they made the dessert from scratch. It looks like a chocolate cake with cream.
Zeynep
Bu harika. Yarın öğleden sonra bahçede piknik de yapıyorlar.

That's great. They're also having a picnic in the garden tomorrow afternoon.
Emir
Hava sıcak kalırsa, açık havada yemek için mükemmel bir gün olur. Biraz meyve ve peynir getirebilirim.

If the weather stays warm, it will be a perfect day to eat outdoors. I can bring some fruit and cheese.
Zeynep
İyi fikir. Aşağıdaki fırından alınan ekmek de piknikler için muhteşem.

Good idea. The bread from the bakery downstairs is also great for picnics.
Emir
Yarın sabah taze ekmek alırım. Fırıncı bahar mevsimi için yeni tarifleri olduğunu söyledi.

I'll buy fresh bread tomorrow morning. The baker said he has new recipes for spring.
Zeynep
Bu hafta sonu kendim de bir şey pişirmeyi düşünüyorum. Belki basit bir tavuk yemeği.

I'm thinking of cooking something myself this weekend. Maybe a simple chicken dish.
Emir
Mükemmel. Malzemeye ihtiyacın olursa, pazardan seçmene yardım edebilirim.

Perfect. If you need ingredients, I can help you pick them at the market.
Zeynep
Teşekkürler. Her şeyin taze ve doğal olmasını istiyorum. Koruyucu yok, işlenmiş yemek yok.

Thanks. I want everything to be fresh and natural. No preservatives, no processed food.
Emir
Doğru yaklaşım. İyi yemek her başarılı akşam yemeğinin temelidir.

That's the right approach. Good food is the basis of every successful dinner.
Zeynep
Katılıyorum. Menüyü kahve eşliğinde birlikte planlayalım.

I agree. Let’s plan the menu together over coffee.