Yemekler ve Sofralar · Meals and Dining

Dialogue de lecture

1. Emir
   Bu akşam yedide akşam yemeği yiyoruz. Şef konuklarımız için özel bir yemek hazırlıyor.

   Nous dînons ce soir à sept heures. Le chef prépare un plat spécial pour nos invités.

2. Zeynep
   Ana yemeği çok hızlı pişiriyor. Mutfak şu anda kesinlikle nefis kokuyor.

   On prépare le plat principal très vite. La cuisine sent vraiment bon en ce moment.

3. Emir
   Bana tatlıyı da sıfırdan yaptığını söylediler. Görünüşe göre kremalı çikolatalı pasta.

   Ils m'ont dit qu'ils avaient fait le dessert eux-mêmes. On dirait un gâteau au chocolat à la crème.

4. Zeynep
   Bu harika. Yarın öğleden sonra bahçede piknik de yapıyorlar.

   C'est super. Ils font aussi un pique-nique dans le jardin demain après-midi.

5. Emir
   Hava sıcak kalırsa, açık havada yemek için mükemmel bir gün olur. Biraz meyve ve peynir getirebilirim.

   S'il reste chaud, ce sera une journée parfaite pour manger dehors. Je peux apporter des fruits et du fromage.

6. Zeynep
   İyi fikir. Aşağıdaki fırından alınan ekmek de piknikler için muhteşem.

   Bonne idée. Le pain de la boulangerie d'en bas est aussi excellent pour les pique-niques.

7. Emir
   Yarın sabah taze ekmek alırım. Fırıncı bahar mevsimi için yeni tarifleri olduğunu söyledi.

   Demain matin, j'achèterai du pain frais. Le boulanger a dit qu'il avait de nouvelles recettes pour le printemps.

8. Zeynep
   Bu hafta sonu kendim de bir şey pişirmeyi düşünüyorum. Belki basit bir tavuk yemeği.

   Je pense préparer quelque chose moi-même ce week-end. Peut-être un plat simple de poulet.

9. Emir
   Mükemmel. Malzemeye ihtiyacın olursa, pazardan seçmene yardım edebilirim.

   Parfait. Si tu as besoin d'ingrédients, je peux t'aider à les choisir au marché.

10. Zeynep
    Teşekkürler. Her şeyin taze ve doğal olmasını istiyorum. Koruyucu yok, işlenmiş yemek yok.

    Merci. Je veux que tout soit frais et naturel. Pas de conservateurs, pas d'aliments transformés.

11. Emir
    Doğru yaklaşım. İyi yemek her başarılı akşam yemeğinin temelidir.

    Bonne approche. Un bon repas est la base de tout dîner réussi.

12. Zeynep
    Katılıyorum. Menüyü kahve eşliğinde birlikte planlayalım.

    Je suis d'accord. Planifions le menu ensemble autour d'un café.

Autres leçons B1 en turc