Lección de turco B1 — Home and Environment

Diálogo de lectura

Emir
Şelale sonbahardan beri çok güzeldi. Çevresindeki yapraklar muhteşem bir manzara oluşturuyor.

La cascada ha estado muy bonita desde el otoño. Las hojas a su alrededor crean un paisaje magnífico.
Zeynep
Masada duran kupayı gördün mü? En sevdiğim olanı hiçbir yerde bulamıyorum.

¿Viste la taza que está en la mesa? No encuentro mi favorita en ningún lugar.
Emir
Mutfaktaki dolaptaki var. Daha önce yıkayıp kuruması için kaldırdım.

Está en el armario de la cocina. Lo lavé antes y lo dejé a secar.
Zeynep
Çöl ortamı zamanla değişti. İklim değişikliği artık her yerde, uzak bölgelerde bile görünüyor.

El entorno del desierto cambió con el tiempo. El cambio climático ahora está en todas partes, incluso en las zonas remotas.
Emir
Doğru. Şehirdeki kirliliğin azaltılmasıyla ilgili okuyorum. Durum yavaş yavaş düzeliyor.

Cierto. Estoy leyendo sobre la reducción de la contaminación en la ciudad. La situación está mejorando poco a poco.
Zeynep
Yavaş yavaş hiç olmamasından iyi. Evde daha çok geri dönüşüm yapmaya başladın mı?

Poco a poco es mejor que nada. ¿Has empezado a reciclar más en casa?
Emir
Evet, artık her şeyi dikkatlice ayırıyorum. Binamızın yakınındaki yeni şişe kutusu çok pratik.

Sí, ahora separo todo con cuidado. El nuevo contenedor de botellas cerca de nuestro edificio es muy práctico.
Zeynep
Harika. Uzun vadede her küçük eylem çevreye yardım ediyor.

Genial. A largo plazo, cada pequeña acción ayuda al medio ambiente.
Emir
Yeni mobilya yerine ikinci el mobilya almayı da düşünüyorum. Hem daha ucuz hem daha sürdürülebilir.

Estoy pensando en comprar muebles de segunda mano en lugar de muebles nuevos. Son más baratos y más sostenibles.
Zeynep
Akıllı seçim. Daire yakınımdaki pazarda her hafta sonu harika vintage parçalar oluyor.

Buena elección. En el mercado cerca de mi apartamento hay piezas vintage geniales todos los fines de semana.
Emir
Bu cumartesi gidebilirim. Oturma odam için güzel bir koltuk mükemmel olurdu.

Puedo ir este sábado. Un sillón bonito sería perfecto para mi sala de estar.
Zeynep
Sana katılırım. Sonrasında kafede öğle yemeği yiyebiliriz.

Estoy de acuerdo contigo. Después podemos almorzar en la cafetería.