B1 Türkisch Lektion — Home and Environment

Lesedialog

Emir
Şelale sonbahardan beri çok güzeldi. Çevresindeki yapraklar muhteşem bir manzara oluşturuyor.

Der Wasserfall ist seit dem Herbst sehr schön. Die Blätter rundherum bilden eine wunderbare Kulisse.
Zeynep
Masada duran kupayı gördün mü? En sevdiğim olanı hiçbir yerde bulamıyorum.

Hast du die Tasse auf dem Tisch gesehen? Meine Lieblingstasse finde ich nirgends.
Emir
Mutfaktaki dolaptaki var. Daha önce yıkayıp kuruması için kaldırdım.

Es ist im Küchenschrank. Ich habe es vorher zum Waschen und Trocknen beiseitegestellt.
Zeynep
Çöl ortamı zamanla değişti. İklim değişikliği artık her yerde, uzak bölgelerde bile görünüyor.

Die Wüstenumgebung hat sich mit der Zeit verändert. Der Klimawandel ist jetzt überall sichtbar, sogar in abgelegenen Gebieten.
Emir
Doğru. Şehirdeki kirliliğin azaltılmasıyla ilgili okuyorum. Durum yavaş yavaş düzeliyor.

Richtig. Ich lese über Maßnahmen zur Verringerung der Verschmutzung in der Stadt. Die Lage bessert sich langsam.
Zeynep
Yavaş yavaş hiç olmamasından iyi. Evde daha çok geri dönüşüm yapmaya başladın mı?

Langsam ist besser als gar nicht. Hast du angefangen, zu Hause mehr zu recyceln?
Emir
Evet, artık her şeyi dikkatlice ayırıyorum. Binamızın yakınındaki yeni şişe kutusu çok pratik.

Ja, jetzt trenne ich alles sorgfältig. Der neue Flaschencontainer in der Nähe unseres Hauses ist sehr praktisch.
Zeynep
Harika. Uzun vadede her küçük eylem çevreye yardım ediyor.

Super. Auf lange Sicht hilft jede kleine Handlung der Umwelt.
Emir
Yeni mobilya yerine ikinci el mobilya almayı da düşünüyorum. Hem daha ucuz hem daha sürdürülebilir.

Statt neuer Möbel überlege ich, gebrauchte Möbel zu kaufen. Sie sind sowohl günstiger als auch nachhaltiger.
Zeynep
Akıllı seçim. Daire yakınımdaki pazarda her hafta sonu harika vintage parçalar oluyor.

Gute Wahl. Auf dem Markt in der Nähe meiner Wohnung gibt es jedes Wochenende tolle Vintage-Stücke.
Emir
Bu cumartesi gidebilirim. Oturma odam için güzel bir koltuk mükemmel olurdu.

Ich kann diesen Samstag gehen. Ein schönes Sofa wäre perfekt für mein Wohnzimmer.
Zeynep
Sana katılırım. Sonrasında kafede öğle yemeği yiyebiliriz.

Ich stimme dir zu. Danach können wir im Café zu Mittag essen.