B1 তুর্কি lesson — Home and Environment

Reading dialog

Emir
Şelale sonbahardan beri çok güzeldi. Çevresindeki yapraklar muhteşem bir manzara oluşturuyor.

ঝরনা শরৎকাল থেকে খুব সুন্দর ছিল। চারপাশের পাতাগুলো এক অসাধারণ দৃশ্য তৈরি করছে।
Zeynep
Masada duran kupayı gördün mü? En sevdiğim olanı hiçbir yerde bulamıyorum.

টেবিলে রাখা কাপটা দেখেছ? আমার প্রিয়টা কোথাও পাচ্ছি না।
Emir
Mutfaktaki dolaptaki var. Daha önce yıkayıp kuruması için kaldırdım.

রান্নাঘরের তাকের ভিতরে আছে। আগে আমি ধুয়ে শুকানোর জন্য রেখে দিয়েছিলাম।
Zeynep
Çöl ortamı zamanla değişti. İklim değişikliği artık her yerde, uzak bölgelerde bile görünüyor.

মরুভূমির পরিবেশ সময়ের সঙ্গে বদলে গেছে। জলবায়ু পরিবর্তন এখন সর্বস্থানে, এমনকি দূরবর্তী এলাকায়ও দেখা যাচ্ছে।
Emir
Doğru. Şehirdeki kirliliğin azaltılmasıyla ilgili okuyorum. Durum yavaş yavaş düzeliyor.

ঠিক। আমি শহরের দূষণ কমানোর ব্যাপারে পড়ছি। পরিস্থিতি ধীরে ধীরে ভালো হচ্ছে।
Zeynep
Yavaş yavaş hiç olmamasından iyi. Evde daha çok geri dönüşüm yapmaya başladın mı?

ধীরে ধীরে হওয়াই ভাল, একেবারেই না হওয়ার চেয়ে। তুমি বাড়িতে আরও বেশি পুনর্ব্যবহার করা শুরু করেছ কি?
Emir
Evet, artık her şeyi dikkatlice ayırıyorum. Binamızın yakınındaki yeni şişe kutusu çok pratik.

হ্যাঁ, এখন আমি সবকিছু সাবধানে আলাদা করি। আমাদের বাড়ির কাছে নতুন বোতল বাক্সটা খুবই সুবিধাজনক।
Zeynep
Harika. Uzun vadede her küçük eylem çevreye yardım ediyor.

চমৎকার। দীর্ঘ সময়ে প্রতিটি ছোট কাজ পরিবেশকে সাহায্য করে।
Emir
Yeni mobilya yerine ikinci el mobilya almayı da düşünüyorum. Hem daha ucuz hem daha sürdürülebilir.

নতুন আসবাবপত্রের বদলে আমি দ্বিতীয় হাতের আসবাব কেনার কথাও ভাবছি। এটা সস্তাও এবং বেশি টেকসই।
Zeynep
Akıllı seçim. Daire yakınımdaki pazarda her hafta sonu harika vintage parçalar oluyor.

ভালো পছন্দ। আমার ফ্ল্যাটের কাছে বাজারে প্রতি সপ্তাহান্তে দারুণ ভিনটেজ জিনিসপত্র পাওয়া যায়।
Emir
Bu cumartesi gidebilirim. Oturma odam için güzel bir koltuk mükemmel olurdu.

আমি এই শনিবার যেতে পারি। বসার ঘরের জন্য একটা সুন্দর আর্মচেয়ার খুবই উপযোগী হবে।
Zeynep
Sana katılırım. Sonrasında kafede öğle yemeği yiyebiliriz.

আমি তোমার সাথে একমত। পরে আমরা ক্যাফেতে দুপুরের খাবার খেতে পারি।