Lección de turco B1 — Fashion and Personal Care

Diálogo de lectura

Emir
Etkinlikten önce makyajını dikkatlice yaptı. Tüm süreç neredeyse bir saat sürdü.

Se maquilló con cuidado antes del evento. Todo el proceso duró casi una hora.
Zeynep
El çantası yumuşak deriden yapılmıştı. Tasarımcı dükkanın en pahalı ürünü olduğunu söyledi.

El bolso estaba hecho de cuero suave. El diseñador dijo que era el artículo más caro de la tienda.
Emir
Uzun bir iş gününden sonra eve gelip yavaşça soyundu. Tamamen tükenmişti.

Llegó a casa después de un largo día de trabajo y se desnudó lentamente. Estaba completamente agotado.
Zeynep
O hissi biliyorum. Bu arada, onun yeni elbisesini gördün mü? Deseni kesinlikle çok güzel.

Conozco esa sensación. Por cierto, ¿viste su nuevo vestido? El estampado es realmente muy bonito.
Emir
Evet, ipeği pahalı görünüyor. Yeni moda mağazasında indirimde bulduğunu söylemişti.

Sí, la seda parece cara. Dijo que la había encontrado en oferta en una nueva tienda de moda.
Zeynep
Bu harika. Haftalardır iyi bir kazak arıyorum. Yün kışın çok rahat.

Qué bien. Llevo semanas buscando un buen suéter. La lana es muy cómoda en invierno.
Emir
Doğru. Geçen ay kahverengi bir tane aldım. Yakası güzel ahşap düğmelerle bağlanmıştı.

Cierto. El mes pasado compré uno marrón. El cuello estaba abrochado con bonitos botones de madera.
Zeynep
Sevimli kulağa hoş geliyor. Yarın aynı dükkanı ziyaret edebilirim. Bana yol tarifi verir misin?

Suena lindo. Mañana podría visitar la misma tienda. ¿Me puedes dar indicaciones?
Emir
Tabii. Ana meydandaki parfüm dükkanının yakınında. Vitrin sergisi kaçırılmaz.

Claro. Cerca de la tienda de perfumes en la plaza principal. El escaparate es imperdible.
Zeynep
Mükemmel. Yağmurlu mevsim için yeni bir çift bot da gerekiyor.

Perfecto. También hace falta un par de botas nuevas para la temporada de lluvias.
Emir
Orada harika deri botlar var. Malzemesi mükemmel kalitede.

Ahí hay unas botas de cuero maravillosas. El material es de excelente calidad.
Zeynep
Harika. Birlikte alışveriş hep daha eğlenceli.

Genial. Ir de compras juntos siempre es más divertido.