B1 ওলন্দাজ lesson — Meals and Dining

Reading dialog

Lars
We dineren vanavond om zeven uur. De chef bereidt een speciale maaltijd voor onze gasten.

আমরা আজ রাতে সাতটায় ডিনার করব। শেফ আমাদের অতিথিদের জন্য একটি বিশেষ খাবার প্রস্তুত করেছেন।
Anna
Hij kookt het hoofdgerecht heel snel. De keuken ruikt nu absoluut heerlijk.

সে প্রধান খাবার খুব দ্রুত রান্না করে। এখন রান্নাঘর একেবারে সুগন্ধিত হচ্ছে।
Lars
Ik heb gehoord dat hij het toetje ook helemaal zelf maakt. Het is blijkbaar een chocoladetaart met room.

আমি শুনেছি সে মিষ্টান্নও পুরোপুরি নিজেই বানায়। মনে হয় এটা ক্রিমসহ একটি চকলেট কেক।
Anna
Dat klinkt geweldig. Ze gaan morgenmiddag ook picknicken in de tuin.

দারুণ শোনায়। তারা কাল দুপুরে বাগানে পিকনিকও করবে।
Lars
Als het weer warm blijft, wordt het de perfecte dag voor buiten dineren. Ik breng misschien wat fruit en kaas mee.

যদি আরও গরম থাকে, বাইরে খেতে যাওয়ার জন্য এটা একদম উপযুক্ত দিন হবে। আমি হয়তো কিছু ফল আর পনির নিয়ে যাব।
Anna
Goed idee. Het brood van de bakkerij beneden is ook fantastisch voor picknicks.

ভালো আইডিয়া। নিচতলায় যে বেকারির রুটি আছে, সেটাও পিকনিকে দারুণ হয়।
Lars
Ik koop morgenochtend vers brood. De bakker zei dat hij nieuwe recepten voor het lenteseizoen heeft.

আমি আগামীকাল সকালে তাজা রুটি কিনব। বেকার বলেছিল যে তাঁর কাছে বসন্তের জন্য নতুন রেসিপি আছে।
Anna
Ik denk er zelf over om dit weekend iets te koken. Misschien een eenvoudig kipgerecht.

আমি ভাবছি এই সপ্তাহান্তে কিছু রান্না করব। সম্ভবত একটি সহজ মুরগির ডিশ।
Lars
Briljant. Als je ingrediënten nodig hebt, kan ik je helpen ze op de markt te kiezen.

দারুণ। যদি উপকরণ দরকার হয়, আমি বাজারে সেগুলো বেছে নিতে তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
Anna
Bedankt. Ik wil dat alles vers is. Geen conserveermiddelen of bewerkt voedsel.

ধন্যবাদ। আমি চাই সবকিছু তাজা হোক। কোনো সংরক্ষক বা প্রক্রিয়াজাত খাবার নয়।
Lars
Dat is de juiste benadering. Goed eten is de basis van elk geslaagd diner.

এটাই সঠিক উপায়। ভাল খাবারই একটি সফল ডিনারের ভিত্তি।
Anna
Eens. Laten we het menu samen onder de koffie plannen.

ঠিক। চল কফির সময় একসাথে মেনু নিয়ে পরিকল্পনা করি।