B1 ওলন্দাজ lesson — Fruits and Freshness

Reading dialog

Lars
Ik eet elke ochtend een appel voordat ik ga werken. Het is door de jaren heen een gezonde gewoonte geworden.

আমি প্রতিদিন সকালে কাজে যাওয়ার আগে একটি আপেল খাই। বছরের পর বছর এটা একটি স্বাস্থ্যকর অভ্যাস হয়ে গেছে।
Anna
Bananen zijn nu in bijna elke markt verkrijgbaar, zelfs in de winter. De handel heeft echt alles veranderd.

কলা এখন প্রায় প্রতিটি বাজারে পাওয়া যায়, এমনকি শীতেও। ব্যবসা সত্যিই অনেক কিছু বদলে দিয়েছে।
Lars
Klopt. Je kunt in de zomer verse meloen vinden voor heel redelijke prijzen.

ঠিক আছে। গ্রীষ্মে তুমি তাজা খরবুজ খুবই সস্তায় পেতে পারো।
Anna
Ik hou van meloen met een beetje citroensap. Het is het meest verfrissende dessert denkbaar.

আমি একটু লেবুর রস নিয়ে মেলন খেতে পছন্দ করি। এটা সম্ভবত সবচেয়ে সতেজকারী মিষ্টান্ন।
Lars
Heb je de nieuwe ananas van de groenteboer geprobeerd? Ze zijn dit jaar zoeter dan gewoonlijk.

তুমি কি সবজি-বিক্রেতার নতুন আনারসটা খেয়েছ? এই বছর এগুলো সাধারণত বেশি মিষ্টি।
Anna
Nog niet. Ik heb in plaats daarvan druiven gekocht. Ze zijn heerlijk in salades met kaas.

এখনো না। আমি বদলে আঙুরই কিনেছি। সেগুলো পনিরসহ সালাদে খুবই সুস্বাদু।
Lars
Mijn dokter zei dat ik dagelijks meer fruit moet eten. Het verbetert blijkbaar de gezondheid dramatisch.

আমার ডাক্তার বলেছিলেন আমি প্রতিদিন আরও ফল খাওয়া উচিত। সেটা স্বাস্থ্যের জন্য ব্যাপকভাবে উপকারী।
Anna
De mijne zei hetzelfde. Als we vers fruit bij elke maaltijd aten, zouden we ons veel beter voelen.

আমারও একইটা বলা হয়েছিল। যদি আমরা প্রতিটি খাবারের সঙ্গে তাজা ফল খেতাম, আমরা অনেক ভালো অনুভব করতাম।
Lars
Ik begin misschien thuis fruit sap te maken. Het is goedkoper dan flessensap uit winkels kopen.

আমি হয়তো ঘরে ফলের রস তৈরি করা শুরু করব। এটা দোকান থেকে বোতলের রস কেনার চেয়ে সস্তা।
Anna
Briljant idee. Je zou appel, peer en een vleugje honing kunnen combineren.

দারুণ ধারণা। তুমি আপেল, নাশপাতি ও একটু মধু একসঙ্গে মিশিয়ে দেখতে পারো।
Lars
Dat klinkt heerlijk. Ik koop dit weekend een sapcentrifuge in het winkelcentrum.

দারুণ শোনায়। আমি এই সপ্তাহান্তে শপিংমলে একটি জুসার কিনব।
Anna
Perfect. Gezonde gewoontes maken het leven zoveel aangenamer.

চমৎকার। সুস্থ অভ্যাস জীবনকে অনেক বেশি আনন্দদায়ক করে।