Maaltijden en Dineren · Meals and Dining

Dialogue de lecture

1. Lars
   We dineren vanavond om zeven uur. De chef bereidt een speciale maaltijd voor onze gasten.

   Nous dînons ce soir à 19 heures. Le chef prépare un repas spécial pour nos invités.

2. Anna
   Hij kookt het hoofdgerecht heel snel. De keuken ruikt nu absoluut heerlijk.

   Il prépare le plat principal très rapidement. La cuisine sent maintenant vraiment bon.

3. Lars
   Ik heb gehoord dat hij het toetje ook helemaal zelf maakt. Het is blijkbaar een chocoladetaart met room.

   J'ai entendu dire qu'il prépare lui‑même le dessert. C'est apparemment un gâteau au chocolat avec de la crème.

4. Anna
   Dat klinkt geweldig. Ze gaan morgenmiddag ook picknicken in de tuin.

   Ça a l'air super. Ils vont aussi pique-niquer dans le jardin demain après-midi.

5. Lars
   Als het weer warm blijft, wordt het de perfecte dag voor buiten dineren. Ik breng misschien wat fruit en kaas mee.

   Si le temps reste chaud, ce sera le jour parfait pour dîner dehors. J'apporterai peut-être des fruits et du fromage.

6. Anna
   Goed idee. Het brood van de bakkerij beneden is ook fantastisch voor picknicks.

   Bonne idée. Le pain de la boulangerie en bas est aussi excellent pour les pique-niques.

7. Lars
   Ik koop morgenochtend vers brood. De bakker zei dat hij nieuwe recepten voor het lenteseizoen heeft.

   J'achèterai du pain frais demain matin. Le boulanger a dit qu'il avait de nouvelles recettes pour le printemps.

8. Anna
   Ik denk er zelf over om dit weekend iets te koken. Misschien een eenvoudig kipgerecht.

   Je pense cuisiner quelque chose ce week-end. Peut-être un plat simple au poulet.

9. Lars
   Briljant. Als je ingrediënten nodig hebt, kan ik je helpen ze op de markt te kiezen.

   Brillant. Si tu as besoin d'ingrédients, je peux t'aider à les choisir au marché.

10. Anna
    Bedankt. Ik wil dat alles vers is. Geen conserveermiddelen of bewerkt voedsel.

    Merci. Je veux que tout soit frais. Pas de conservateurs ni d'aliments transformés.

11. Lars
    Dat is de juiste benadering. Goed eten is de basis van elk geslaagd diner.

    C'est la bonne approche. Bien manger est la base de tout dîner réussi.

12. Anna
    Eens. Laten we het menu samen onder de koffie plannen.

    D'accord. Planifions le menu ensemble autour d'un café.

Autres leçons B1 en néerlandais