Lección de neerlandés B1 — Meals and Dining

Diálogo de lectura

Lars
We dineren vanavond om zeven uur. De chef bereidt een speciale maaltijd voor onze gasten.

Cenamos esta noche a las siete. El chef prepara una comida especial para nuestros invitados.
Anna
Hij kookt het hoofdgerecht heel snel. De keuken ruikt nu absoluut heerlijk.

Cocina el plato principal muy rápido. Ahora la cocina huele delicioso.
Lars
Ik heb gehoord dat hij het toetje ook helemaal zelf maakt. Het is blijkbaar een chocoladetaart met room.

He oído que él hace el postre por completo. Al parecer es una tarta de chocolate con nata.
Anna
Dat klinkt geweldig. Ze gaan morgenmiddag ook picknicken in de tuin.

Eso suena genial. También van a hacer un picnic mañana por la tarde en el jardín.
Lars
Als het weer warm blijft, wordt het de perfecte dag voor buiten dineren. Ik breng misschien wat fruit en kaas mee.

Si sigue haciendo calor, será el día perfecto para cenar al aire libre. Quizá lleve algo de fruta y queso.
Anna
Goed idee. Het brood van de bakkerij beneden is ook fantastisch voor picknicks.

Buena idea. El pan de la panadería de abajo también es fantástico para los picnics.
Lars
Ik koop morgenochtend vers brood. De bakker zei dat hij nieuwe recepten voor het lenteseizoen heeft.

Mañana por la mañana compro pan fresco. El panadero dijo que tiene nuevas recetas para la temporada de primavera.
Anna
Ik denk er zelf over om dit weekend iets te koken. Misschien een eenvoudig kipgerecht.

Estoy pensando en cocinar algo este fin de semana. Quizá un plato sencillo de pollo.
Lars
Briljant. Als je ingrediënten nodig hebt, kan ik je helpen ze op de markt te kiezen.

Brillante. Si necesitas ingredientes, puedo ayudarte a escogerlos en el mercado.
Anna
Bedankt. Ik wil dat alles vers is. Geen conserveermiddelen of bewerkt voedsel.

Gracias. Quiero que todo esté fresco. Nada de conservantes ni de alimentos procesados.
Lars
Dat is de juiste benadering. Goed eten is de basis van elk geslaagd diner.

Ese es el enfoque correcto. La buena comida es la base de toda cena exitosa.
Anna
Eens. Laten we het menu samen onder de koffie plannen.

De acuerdo. Planeemos el menú juntos mientras tomamos un café.