B1 الهولندية lesson — Meals and Dining

Reading dialog

Lars
We dineren vanavond om zeven uur. De chef bereidt een speciale maaltijd voor onze gasten.

نتناول العشاء الليلة في الساعة السابعة. الشيف يُعد وجبة خاصة لضيوفنا.
Anna
Hij kookt het hoofdgerecht heel snel. De keuken ruikt nu absoluut heerlijk.

هو يطهو الطبق الرئيسي بسرعة كبيرة. المطبخ الآن تفوح منه رائحة لذيذة جدًا.
Lars
Ik heb gehoord dat hij het toetje ook helemaal zelf maakt. Het is blijkbaar een chocoladetaart met room.

سمعت أنه يصنع الحلوى بنفسه تمامًا. يبدو أنها كعكة شوكولاتة مع كريمة.
Anna
Dat klinkt geweldig. Ze gaan morgenmiddag ook picknicken in de tuin.

هذا يبدو رائعًا. سيقيمون نزهة في الحديقة غدًا بعد الظهر.
Lars
Als het weer warm blijft, wordt het de perfecte dag voor buiten dineren. Ik breng misschien wat fruit en kaas mee.

إذا استمر الطقس دافئًا، سيكون هذا اليوم مثاليًا لتناول الطعام في الهواء الطلق. ربما أحضر بعض الفواكه والجبن.
Anna
Goed idee. Het brood van de bakkerij beneden is ook fantastisch voor picknicks.

فكرة جيدة. خبز المخبز في الأسفل ممتاز أيضًا للنزهات.
Lars
Ik koop morgenochtend vers brood. De bakker zei dat hij nieuwe recepten voor het lenteseizoen heeft.

سأشتري خبزًا طازجًا صباح الغد. قال الخباز إنه لديه وصفات جديدة لموسم الربيع.
Anna
Ik denk er zelf over om dit weekend iets te koken. Misschien een eenvoudig kipgerecht.

أفكر في طهي شيء في نهاية هذا الأسبوع. ربما طبق دجاج بسيط.
Lars
Briljant. Als je ingrediënten nodig hebt, kan ik je helpen ze op de markt te kiezen.

رائع. إذا احتجت مكونات، أستطيع مساعدتك في اختيارها من السوق.
Anna
Bedankt. Ik wil dat alles vers is. Geen conserveermiddelen of bewerkt voedsel.

شكرًا. أريد أن يكون كل شيء طازجًا. لا مواد حافظة ولا أطعمة مصنّعة.
Lars
Dat is de juiste benadering. Goed eten is de basis van elk geslaagd diner.

هذا هو النهج الصحيح. الطعام الجيد هو أساس أي عشاء ناجح.
Anna
Eens. Laten we het menu samen onder de koffie plannen.

متفق. دعونا نخطط القائمة معًا خلال فنجان قهوة.