Maaltijden en Dineren · Meals and Dining

Okuma diyaloğu

1. Lars
   We dineren vanavond om zeven uur. De chef bereidt een speciale maaltijd voor onze gasten.

   Bu akşam yedide akşam yemeği yiyeceğiz. Şef, konuklarımız için özel bir yemek hazırlıyor.

2. Anna
   Hij kookt het hoofdgerecht heel snel. De keuken ruikt nu absoluut heerlijk.

   Ana yemeği çok hızlı pişiriyor. Mutfak şimdi gerçekten çok güzel kokuyor.

3. Lars
   Ik heb gehoord dat hij het toetje ook helemaal zelf maakt. Het is blijkbaar een chocoladetaart met room.

   Duyduğuma göre tatlıyı tamamen kendisi yapıyormuş. Görünüşe göre kremalı çikolatalı bir pasta.

4. Anna
   Dat klinkt geweldig. Ze gaan morgenmiddag ook picknicken in de tuin.

   Kulağa harika geliyor. Yarın öğleden sonra bahçede piknik de yapacaklar.

5. Lars
   Als het weer warm blijft, wordt het de perfecte dag voor buiten dineren. Ik breng misschien wat fruit en kaas mee.

   Hava yine sıcak kalırsa, dışarıda yemek için mükemmel bir gün olacak. Belki biraz meyve ve peynir getiririm.

6. Anna
   Goed idee. Het brood van de bakkerij beneden is ook fantastisch voor picknicks.

   İyi fikir. Aşağıdaki fırının ekmeği piknikler için de harika.

7. Lars
   Ik koop morgenochtend vers brood. De bakker zei dat hij nieuwe recepten voor het lenteseizoen heeft.

   Yarın sabah taze ekmek alacağım. Fırıncı bahar sezonu için yeni tarifleri olduğunu söyledi.

8. Anna
   Ik denk er zelf over om dit weekend iets te koken. Misschien een eenvoudig kipgerecht.

   Ben de bu hafta sonu bir şeyler pişirmeyi düşünüyorum. Belki basit bir tavuk yemeği.

9. Lars
   Briljant. Als je ingrediënten nodig hebt, kan ik je helpen ze op de markt te kiezen.

   Harika. Malzemelere ihtiyacın olursa pazarda seçmene yardım edebilirim.

10. Anna
    Bedankt. Ik wil dat alles vers is. Geen conserveermiddelen of bewerkt voedsel.

    Teşekkürler. Her şeyin taze olmasını istiyorum. Koruyucu maddeler veya işlenmiş gıdalar istemiyorum.

11. Lars
    Dat is de juiste benadering. Goed eten is de basis van elk geslaagd diner.

    Bu doğru yaklaşım. İyi yemek başarılı bir akşam yemeğinin temelidir.

12. Anna
    Eens. Laten we het menu samen onder de koffie plannen.

    Katılıyorum. Kahve eşliğinde menüyü birlikte planlayalım.

Felemenkçe dilinde diğer B1 dersleri