Kwaliteiten en Emoties · Qualities and Emotions

Okuma diyaloğu

1. Lars
   Ze voelt zich verdrietig als haar vrienden ziek zijn. Ze is altijd een lief en zorgzaam mens geweest.

   Arkadaşları hasta olduğunda üzülüyor. Her zaman sevecen ve ilgili bir insan olmuştur.

2. Anna
   Dat is waar. Ze is ook een van de meest gulle mensen die ik ken. Als iemand hulp nodig heeft, is zij de eerste die het aanbiedt.

   Bu doğru. O, tanıdığım en cömert insanlardan biri. Birine yardım gerekirse, ilk o uzatır.

3. Lars
   Als het morgen regent, blijven we binnen en kijken samen een film. Daar zou ze van genieten.

   Yarın yağmur yağarsa, içerde kalır ve birlikte bir film izleriz. O bundan hoşlanırdı.

4. Anna
   Goed idee. Ze voelt zich de laatste tijd somber, en een rustige middag kan haar misschien opvrolijken.

   İyi fikir. Son zamanlarda kendini mutsuz hissediyor, sakin bir öğleden sonra onu neşelendirebilir.

5. Lars
   Hij is altijd bereid anderen te helpen, maar soms vergeet hij voor zichzelf te zorgen.

   Her zaman başkalarına yardım etmeye hazırdır, ama bazen kendine bakmayı unutuyor.

6. Anna
   Dat is mij ook opgevallen. Hij zag er bij de vergadering vorige week erg moe en angstig uit.

   Ben de bunu fark ettim. Geçen haftaki toplantıda çok yorgun ve endişeli görünüyordu.

7. Lars
   We moeten hem vertellen meer te rusten. Als hij minder gestrest was, zou zijn gezondheid snel verbeteren.

   Onun daha çok dinlenmesini söylemeliyiz. Daha az stresli olsaydı, sağlığı hızla düzelirdi.

8. Anna
   Ik bel hem misschien vanavond en stel een weekendje weg voor. Soms helpt een eenvoudig gesprek.

   Belki bu akşam onu ararım ve bir hafta sonu kaçamağı öneririm. Bazen basit bir konuşma işe yarar.

9. Lars
   Dat zou geweldig zijn. Hij is zo dapper geweest door al zijn recente problemen heen.

   O, son zamanlarda yaşadığı tüm sorunlar boyunca çok cesur oldu.

10. Anna
    Ik weet het. Zelfs toen hij teleurgesteld was door het slechte nieuws, bleef hij opgewekt voor iedereen.

    Biliyorum. Kötü habere rağmen o yine de herkesin yanında neşeliydi.

11. Lars
    Dat is echte kracht. Mensen zoals hij maken de wereld een beetje beter.

    Bu gerçek bir güç. Onun gibi insanlar dünyayı biraz daha iyi yapar.

12. Anna
    Eens. Laten we binnenkort iets bijzonders voor hem plannen.

    Katılıyorum. Yakında onun için özel bir şey planlayalım.

Felemenkçe dilinde diğer B1 dersleri