Ongebruikelijk en Extreem · Unusual and Extreme

Okuma diyaloğu

1. Lars
   Tegen de tijd dat we aankwamen, was het al volledig donker geworden. De storm buiten was de meest extreme die ik ooit heb gezien.

   Biz vardığımızda hava tamamen kararmıştı. Dışarıdaki fırtına şimdiye kadar gördüğüm en şiddetlisiydi.

2. Anna
   In haar ogen was het de meest originele idee ooit. Ze had de verrassing al weken aan het plannen.

   Onun gözünde bu şimdiye kadar gördüğü en orijinal fikirdi. Sürprizi haftalardır planlıyordu.

3. Lars
   Ze hadden de vis gebakken voordat iedereen bij het diner aankwam. De geur was ongebruikelijk maar aangenaam.

   Herkes yemeğe gelmeden önce balığı kızartmışlardı. Kokusu alışılmadık ama hoştu.

4. Anna
   Dat klinkt geweldig. Heb je de speciale saus geproefd die de chef had bereid?

   Kulağa harika geliyor. Şefin hazırladığı özel sosu tattın mı?

5. Lars
   Ja, het was absoluut fantastisch. De smaak was zo ongebruikelijk dat ik om het recept vroeg.

   Evet, kesinlikle harikaydı. Tadı o kadar sıradışıydı ki tarifini istedim.

6. Anna
   Ik hou ervan om gewone gerechten op buitengewone manieren te proberen. Het voelt als een avontuur voor de zintuigen.

   Sıradan yemekleri sıra dışı şekilde denemeyi seviyorum. Bu, duyular için bir macera gibi.

7. Lars
   Heb je ooit een extreme sport geprobeerd? Mijn neef doet al jaren aan snowboarden.

   Hiç ekstrem bir spor denedin mi? Kuzenim yıllardır snowboard yapıyor.

8. Anna
   Ik probeerde een keer surfen op vakantie. De golven waren zo hoog dat ik me eerst bang voelde.

   Bir keresinde tatilde sörf yapmayı denedim. Dalgalar o kadar yüksekti ki önce korktum.

9. Lars
   Dat klinkt geweldig. Als ik meer moed had, zou ik duiken in de oceaan proberen.

   Kulağa harika geliyor. Daha cesur olsaydım okyanusa dalmayı denemek isterdim.

10. Anna
    Dat moet je doen. De omgeving onder water is het mooiste dat ik ooit heb gezien.

    Bunu yapmalısın. Sualtı manzarası şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey.

11. Lars
    Misschien kunnen we volgende zomer samen gaan. Het zou de meest originele vakantie zijn die ik ooit heb genomen.

    Belki gelecek yaz birlikte gidebiliriz. Bu şimdiye kadar yaptığım en farklı tatil olurdu.

12. Anna
    Briljant plan. Laten we nu beginnen met sparen.

    Harika plan. Hemen tasarruf etmeye başlayalım.

Felemenkçe dilinde diğer B1 dersleri