Technologie en Milieu · Technology and Environment

Okuma diyaloğu

1. Lars
   We installeren morgen nieuwe software op elke computer in het laboratorium. De technicus zei dat het de hele dag duurt.

   Yarın laboratuvardaki her bilgisayara yeni yazılım kuracağız. Teknisyen bunun bütün gün süreceğini söyledi.

2. Anna
   Gebruikt het milieu-team nog steeds die oude laptops? De nieuwe tablets zouden hen zoveel tijd besparen.

   Çevre ekibi hâlâ o eski dizüstü bilgisayarları mı kullanıyor? Yeni tabletler onlara çok zaman kazandırırdı.

3. Lars
   Ze schakelen langzaam over. Door de bezuinigingen moeten ze eerst de oude hardware recyclen.

   Yavaş yavaş geçiş yapıyorlar. Bütçe kesintileri yüzünden önce eski donanımı geri dönüştürmek zorundalar.

4. Anna
   Dat is eigenlijk goed voor het milieudoel dat het bedrijf heeft gesteld. Minder elektronisch afval is altijd positief.

   Aslında bu şirketin belirlediği çevre hedefi için iyi. Daha az elektronik atık her zaman olumlu.

5. Lars
   Precies. Ik heb gelezen dat vervuiling door oude apparaten een serieus wereldwijd probleem is.

   Doğru. Eski cihazların neden olduğu kirliliğin ciddi bir küresel sorun olduğunu okudum.

6. Anna
   Als we meer recycleden, zou het klimaat sneller verbeteren. Klimaatverandering is iets waar iedereen om moet geven.

   Daha fazla geri dönüşüm yapsaydık iklim daha hızlı düzelirdi. İklim değişikliği herkesin önem vermesi gereken bir konudur.

7. Lars
   Ik ben het eens. De nieuwe cloudserver verbruikt ook minder energie dan de oude machines.

   Katılıyorum. Yeni bulut sunucusu eski makinelerden daha az enerji harcıyor.

8. Anna
   Dat is indrukwekkend. Heeft iemand bevestigd dat de opslag vanaf volgende week toegankelijk zal zijn?

   Biri depolama alanının gelecek haftadan itibaren erişilebilir olacağını doğruladı mı?

9. Lars
   De ingenieur heeft het vanmorgen gecontroleerd. We kunnen verbinden vanaf elk apparaat, ook onze smartphone.

   Mühendis bunu bu sabah kontrol etti. Her cihazdan, hatta akıllı telefonumuzdan bağlanabiliriz.

10. Anna
    Perfect. Dan upload ik vanavond mijn projectbestanden. Het internet thuis is eindelijk snel genoeg.

    Harika. O zaman bu akşam proje dosyalarımı yükleyeceğim. Evdeki internet sonunda yeterince hızlı.

11. Lars
    Zorg dat je een sterk wachtwoord gebruikt. Veiligheid is belangrijker dan ooit.

    Güçlü bir şifre kullandığından emin ol. Güvenlik her zamankinden daha önemlidir.

12. Anna
    Natuurlijk. Die les heb ik eerder op de harde manier geleerd.

    Elbette. Bu dersi daha önce zor yoldan öğrendim.

Felemenkçe dilinde diğer B1 dersleri