B1 Felemenkçe ders — Positive Feelings and Reactions

Okuma diyaloğu

Lars
Ik ben altijd al verbaasd geweest over haar talent. Haar recente optreden in het toneelstuk was absoluut fantastisch.

Onun yeteneğine hep hayran kaldım. Tiyatrodaki son performansı gerçekten harikaydı.
Anna
Het uitzicht vanaf de berg is absoluut geweldig. Ik wandel er elke maand heen alleen om het te zien.

Dağın manzarası kesinlikle harika. Her ay sadece görmek için tek başıma oraya yürürüm.
Lars
Ze staat bekend als de dappere actrice die al haar stunts deed. De meeste artiesten weigeren tegenwoordig alles wat gevaarlijk is.

O, tüm tehlikeli sahnelerini kendisi yapan cesur bir oyuncu olarak bilinir. Bugünlerde çoğu sanatçı tehlikeli olan her şeyi reddediyor.
Anna
Klopt. Haar toewijding is indrukwekkend. Ik kijk dit weekend misschien naar haar laatste film als je mee wilt.

Doğru. Onun adanmışlığı etkileyici. Bu hafta sonu belki son filmini izlerim, istersen sen de gel.
Lars
Briljant idee. De recensies zijn geweldig. Critici noemen het de beste komedie van het jaar.

Harika fikir. Eleştiriler harika. Eleştirmenler bunu yılın en iyi komedisi diyor.
Anna
Ik heb gisteren een recensie gelezen. De journalist die hem schreef prees elk aspect, vooral de muziek en het acteren.

Dün bir eleştiri okudum. Onu yazan gazeteci her yönünü övdü, özellikle müziği ve oyunculuğu.
Lars
Dat is uitstekend. Goede film wordt zeldzaam. De meeste moderne films richten zich op speciale effecten in plaats van een echt verhaal.

Bu harika. İyi filmler nadirleşiyor. Çoğu modern film gerçek bir hikaye yerine özel efektlere odaklanıyor.
Anna
Eens. Ik voelde me trouwens zo blij toen ons project vorige week eindelijk slaagde. Al die late nachten waren het waard.

Katılıyorum. Bu arada geçen hafta projemiz sonunda başarılı olunca çok mutlu oldum. Tüm o geç geceler buna değdi.
Lars
Ik merkte je opluchting. Je zag er helemaal tevreden uit toen de manager ons feliciteerde tijdens de vergadering.

Rahatladığını fark ettim. Müdür bizi toplantıda tebrik ettiğinde çok memnun görünüyordun.
Anna
Klopt. Echte prestatie brengt altijd de diepste vreugde. Zelfs een klein succes maakt me dagenlang vrolijk.

Doğru. Gerçek başarı her zaman en derin sevinci getirir. Küçük bir başarı bile beni günlerce mutlu eder.
Lars
Bij mij ook. Positieve ervaringen creëren geweldige herinneringen die voor altijd blijven.

Ben de. Pozitif deneyimler harika anılar yaratır ve sonsuza dek kalır.
Anna
Eens. Laten we ons richten op het samen creëren van meer van zulke momenten.

Katılıyorum. Böyle anlardan daha fazlasını birlikte yaratmaya odaklanalım.