Leesdialoog
-
Lars
Ik ben altijd al verbaasd geweest over haar talent. Haar recente optreden in het toneelstuk was absoluut fantastisch.
I've always been amazed by her talent. Her recent performance in the play was fantastic.
-
Anna
Het uitzicht vanaf de berg is absoluut geweldig. Ik wandel er elke maand heen alleen om het te zien.
The view from the mountain is absolutely amazing. I walk there every month just to see it.
-
Lars
Ze staat bekend als de dappere actrice die al haar stunts deed. De meeste artiesten weigeren tegenwoordig alles wat gevaarlijk is.
She is known as the brave actress who did all her own stunts. Most performers these days refuse anything dangerous.
-
Anna
Klopt. Haar toewijding is indrukwekkend. Ik kijk dit weekend misschien naar haar laatste film als je mee wilt.
That's true. Her dedication is impressive. I might watch her latest film this weekend if you want to join.
-
Lars
Briljant idee. De recensies zijn geweldig. Critici noemen het de beste komedie van het jaar.
Brilliant idea. The reviews are great. Critics call it the best comedy of the year.
-
Anna
Ik heb gisteren een recensie gelezen. De journalist die hem schreef prees elk aspect, vooral de muziek en het acteren.
I read a review yesterday. The journalist who wrote it praised every aspect, especially the music and the acting.
-
Lars
Dat is uitstekend. Goede film wordt zeldzaam. De meeste moderne films richten zich op speciale effecten in plaats van een echt verhaal.
That's excellent. Good films are becoming rare. Most modern films focus on special effects instead of a real story.
-
Anna
Eens. Ik voelde me trouwens zo blij toen ons project vorige week eindelijk slaagde. Al die late nachten waren het waard.
Agreed. By the way, I felt so happy when our project finally succeeded last week. All those late nights were worth it.
-
Lars
Ik merkte je opluchting. Je zag er helemaal tevreden uit toen de manager ons feliciteerde tijdens de vergadering.
I noticed your relief. You looked very pleased when the manager congratulated us at the meeting.
-
Anna
Klopt. Echte prestatie brengt altijd de diepste vreugde. Zelfs een klein succes maakt me dagenlang vrolijk.
That's true. Real achievement always brings deep joy. Even a small success makes me happy for days.
-
Lars
Bij mij ook. Positieve ervaringen creëren geweldige herinneringen die voor altijd blijven.
Same here. Positive experiences make great memories that last forever.
-
Anna
Eens. Laten we ons richten op het samen creëren van meer van zulke momenten.
Agreed. Let's focus on creating more moments like that together.
Oefen deze les in SmartWords
Luister, herhaal en tik op elk woord in de dialoog om de betekenis en audio te zien.
Andere B1-lessen in het Nederlands
Speel SmartWords-spellen
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →-
Word Sling
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu → -
Word Gate
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu → -
Word Ninja
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu → -
Word Zip
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu → -
Word Oddity
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu → -
Word Memory
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →