B1 Felemenkçe ders — Personal Characteristics and States

Okuma diyaloğu

Lars
Als ik vrijgeviger was, zou ik elke maand aan goede doelen doneren. Mijn financiën maken het op dit moment moeilijk.

Daha cömert olsaydım her ay hayır kurumlarına bağış yapardım. Şu an maddi durumum bunu zorlaştırıyor.
Anna
Ze komt meestal op tijd, wat ongebruikelijk voor haar is. Ze heeft de laatste tijd echt moeite gedaan om zich te verbeteren.

O çoğunlukla zamanında geliyor; bu onun için alışılmadık. Son zamanlarda kendini geliştirmek için gerçekten çaba gösterdi.
Lars
Hij is altijd enthousiast om nieuwe talen te leren. Hij beheerst er al drie en is dit jaar met een vierde begonnen.

Yeni diller öğrenmeye her zaman heveslidir. Zaten üç dil biliyor ve bu yıl dördüncüsünü öğrenmeye başladı.
Anna
Dat is indrukwekkend. Mensen die nieuwsgierig zijn naar de wereld leiden meestal rijkere levens. Kennis houdt de geest jong.

Bu etkileyici. Dünyaya meraklı insanlar genellikle daha zengin hayatlar yaşar. Bilgi zihni genç tutar.
Lars
Klopt. Ik heb erover gedacht zelf een nieuwe hobby te beginnen. Misschien fotografie of een muziekinstrument leren.

Doğru. Kendi yeni bir hobiye başlamayı düşündüm. Belki fotoğrafçılık veya bir müzik aleti öğrenmek.
Anna
Briljant idee. De hersenen hebben constante uitdagingen nodig om gezond te blijven. Routine alleen maakt ons saai.

Harika fikir. Beynin sağlıklı kalması için sürekli zorluklara ihtiyacı var. Sadece rutin bizi sıkıcı yapar.
Lars
Eens. Mijn collega die op zijn vijftigste begon te schilderen is binnen vijf jaar een geweldige kunstenaar geworden.

Katılıyorum. Elli yaşında resme başlayan iş arkadaşım beş yıl içinde harika bir sanatçı oldu.
Anna
Dat is inspirerend. Leeftijd is echt maar een getal als het gaat om nieuwe dingen leren.

Bu ilham verici. Yeni şeyler öğrenirken yaş gerçekten sadece bir sayıdır.
Lars
Klopt. Ik ben altijd intelligent maar lui geweest. De laatste tijd probeer ik die gewoonte te veranderen.

Doğru. Hep zeki ama tembel oldum. Son zamanlarda bu alışkanlığı değiştirmeye çalışıyorum.
Anna
Slim. Zelfverbetering is het belangrijkste werk dat iemand kan doen. Niemand anders zal het voor ons doen.

Akıllı. Kendini geliştirmek, birinin yapabileceği en önemli iştir. Kimse bunu bizim için yapmayacak.
Lars
Precies. Zelfs kleine veranderingen in houding kunnen iemand volledig transformeren.

Kesinlikle. Tutumdaki küçük değişiklikler bile birini tamamen dönüştürebilir.
Anna
Eens. Laten we elkaar aanmoedigen om te blijven groeien.

Katılıyorum. Birbirimizi gelişmeye devam etmeye teşvik edelim.