Fruit en Versheid · Fruits and Freshness

Okuma diyaloğu

1. Lars
   Ik eet elke ochtend een appel voordat ik ga werken. Het is door de jaren heen een gezonde gewoonte geworden.

   İşe gitmeden önce her sabah bir elma yerim. Yıllar içinde sağlıklı bir alışkanlık haline geldi.

2. Anna
   Bananen zijn nu in bijna elke markt verkrijgbaar, zelfs in de winter. De handel heeft echt alles veranderd.

   Muzlar şimdi neredeyse her pazarda bulunuyor, hatta kışın bile. Ticaret gerçekten her şeyi değiştirdi.

3. Lars
   Klopt. Je kunt in de zomer verse meloen vinden voor heel redelijke prijzen.

   Doğru. Yazın taze kavunu çok makul fiyata bulabilirsin.

4. Anna
   Ik hou van meloen met een beetje citroensap. Het is het meest verfrissende dessert denkbaar.

   Biraz limon suyu eklenmiş kavunu severim. Bu, düşünülebilecek en ferahlatıcı tatlı.

5. Lars
   Heb je de nieuwe ananas van de groenteboer geprobeerd? Ze zijn dit jaar zoeter dan gewoonlijk.

   Manavın yeni ananasını denedin mi? Bu yıl her zamankinden daha tatlılar.

6. Anna
   Nog niet. Ik heb in plaats daarvan druiven gekocht. Ze zijn heerlijk in salades met kaas.

   Henüz değil. Onun yerine üzüm aldım. Peynirli salatalarda çok lezzetliler.

7. Lars
   Mijn dokter zei dat ik dagelijks meer fruit moet eten. Het verbetert blijkbaar de gezondheid dramatisch.

   Doktorum her gün daha fazla meyve yemem gerektiğini söyledi. Görünüşe göre bu sağlıkta büyük ölçüde iyileşme sağlıyor.

8. Anna
   De mijne zei hetzelfde. Als we vers fruit bij elke maaltijd aten, zouden we ons veel beter voelen.

   Benimki de aynı şeyi söyledi. Her öğünde taze meyve yeseydik, çok daha iyi hissederdik.

9. Lars
   Ik begin misschien thuis fruit sap te maken. Het is goedkoper dan flessensap uit winkels kopen.

   Belki evde meyve suyu yapmaya başlarım. Bu, mağazadan alınan şişe meyve suyundan daha ucuz.

10. Anna
    Briljant idee. Je zou appel, peer en een vleugje honing kunnen combineren.

    Harika fikir. Elma, armut ve biraz balı karıştırabilirsin.

11. Lars
    Dat klinkt heerlijk. Ik koop dit weekend een sapcentrifuge in het winkelcentrum.

    Kulağa nefis geliyor. Bu hafta sonu alışveriş merkezinden bir meyve sıkacağı alacağım.

12. Anna
    Perfect. Gezonde gewoontes maken het leven zoveel aangenamer.

    Mükemmel. Sağlıklı alışkanlıklar hayatı çok daha keyifli hale getirir.

Felemenkçe dilinde diğer B1 dersleri