Uitdagingen en Voorwaarden · Challenges and Conditions

Okuma diyaloğu

1. Lars
   Als ik had geweten dat het zou sneeuwen, zou ik warmere kleren hebben gedragen. Mijn jas was volkomen nutteloos.

   Kar yağacağını bilseydim, daha sıcak kıyafetler giyerdim. Montum tamamen işe yaramadı.

2. Anna
   Ik weet wat je bedoelt. Het noodteam werkte de hele nacht door om de schade van de storm te herstellen.

   Ne demek istediğini biliyorum. Acil ekip fırtınanın verdiği hasarı onarmak için bütün gece çalıştı.

3. Lars
   De noordoostenwind was extreem koud. Tegen de ochtend was alles buiten helemaal bevroren.

   Kuzeydoğu rüzgarı son derece soğuktu. Sabah olunca dışarıdaki her şey tamamen donmuştu.

4. Anna
   Mijn auto wilde niet starten, dus moest ik een monteur bellen. Hij zei dat de kou de accu compleet had beschadigd.

   Arabam çalışmadı, bu yüzden bir tamirciyi aramak zorunda kaldım. O, soğuğun aküyü tamamen bozduğunu söyledi.

5. Lars
   Dat is zo frustrerend. Als je een garage had, zou het voertuig beschermd zijn geweest tegen de vrieskou.

   Bu çok sinir bozucu. Bir garajın olsaydı araç dondurucu soğuktan korunmuş olurdu.

6. Anna
   Klopt. Ik denk erover er een te huren in ons gebouw. De kosten zijn redelijk.

   Doğru. Binamızda bir tane kiralamayı düşünüyorum. Maliyetleri makul.

7. Lars
   Dat klinkt slim. De voorspelling zegt dat we deze winter meer slecht weer kunnen verwachten.

   Bu akıllıca geliyor. Tahminlere göre bu kış daha kötü hava bekleyebiliriz.

8. Anna
   Ik hoorde dat er later deze week ook een overstromingswaarschuwing kan komen. De rivier staat al heel hoog.

   Bu hafta ilerleyen günlerde sel uyarısı gelebileceğini duydum. Nehir zaten çok yüksek.

9. Lars
   We moeten wat noodvoorraad voorbereiden. Als de stroom uitvalt, zouden kaarsen en flessenwater essentieel zijn.

   Biraz acil durum stoğu hazırlamalıyız. Elektrik kesilirse mumlar ve şişe suyu gerekli olur.

10. Anna
    Goede gedachte. Ik koop morgen extra brood en eten voor het geval dat.

    İyi fikir. Yarın olur diye ekstra ekmek ve yiyecek alacağım.

11. Lars
    Ik controleer misschien ook de verwarming. Het zou vreselijk zijn als die het tijdens een vorst begaf.

    Ayrıca ısıtmayı da kontrol edebilirim. Donma sırasında bozulursa kötü olur.

12. Anna
    Zeker. Voorbereid zijn maakt elke uitdaging makkelijker te hanteren.

    Kesinlikle. Hazırlıklı olmak her zorluğun üstesinden gelmeyi kolaylaştırır.

Felemenkçe dilinde diğer B1 dersleri