B1 ওলন্দাজ lesson — Challenges and Conditions

Reading dialog

Lars
Als ik had geweten dat het zou sneeuwen, zou ik warmere kleren hebben gedragen. Mijn jas was volkomen nutteloos.

যদি আমি জানতাম তুষারপাত হবে, আমি গরম কাপড় পরতাম। আমার কোট একেবারেই কাজে লাগেনি।
Anna
Ik weet wat je bedoelt. Het noodteam werkte de hele nacht door om de schade van de storm te herstellen.

আমি বুঝি তুমি কী বলতে চাও। উদ্ধারদল রাতভর ঝড়ের ক্ষতি সারানোর কাজে লেগে ছিল।
Lars
De noordoostenwind was extreem koud. Tegen de ochtend was alles buiten helemaal bevroren.

উত্তর-পূর্ব বাতাসটি অত্যন্ত ঠান্ডা ছিল। ভোরের দিকে বাইরে সব কিছু পুরোপুরি জমে গিয়েছিল।
Anna
Mijn auto wilde niet starten, dus moest ik een monteur bellen. Hij zei dat de kou de accu compleet had beschadigd.

আমার গাড়িটি স্টার্ট করছিল না, তাই আমাকে একজন মেকানিককে ডাকতে হলো। সে বলল ঠাণ্ডায় ব্যাটারি পুরো নষ্ট হয়ে গেছে।
Lars
Dat is zo frustrerend. Als je een garage had, zou het voertuig beschermd zijn geweest tegen de vrieskou.

এটা খুবই হতাশাজনক। যদি তোমার গ্যারাজ থাকত, গাড়িটি তীব্র ঠাণ্ডা থেকে সুরক্ষিত থাকত।
Anna
Klopt. Ik denk erover er een te huren in ons gebouw. De kosten zijn redelijk.

ঠিক। আমি ভাবছি আমাদের বিল্ডিংয়ে একটা ভাড়া নেব। খরচগুলো ঠিকঠাক।
Lars
Dat klinkt slim. De voorspelling zegt dat we deze winter meer slecht weer kunnen verwachten.

এটা বুদ্ধিমানের মতো শোনাচ্ছে। পূর্বাভাস বলছে এই শীতে আমরা আরও খারাপ আবহাওয়ার মুখোমুখি হতে পারি।
Anna
Ik hoorde dat er later deze week ook een overstromingswaarschuwing kan komen. De rivier staat al heel hoog.

আমি শুনেছি এই সপ্তাহের পরে বন্যার সতর্কতাও আসতে পারে। নদীর পানি ইতিমধ্যে অনেক বেড়ে গেছে।
Lars
We moeten wat noodvoorraad voorbereiden. Als de stroom uitvalt, zouden kaarsen en flessenwater essentieel zijn.

কিছু জরুরি সাপ্লাই প্রস্তুত করে রাখতে হবে। যদি বিদ্যুৎ চলে যায়, তাহলে মোমবাতি ও বোতলজাত পানি অপরিহার্য হবে।
Anna
Goede gedachte. Ik koop morgen extra brood en eten voor het geval dat.

ভালো ধারণা। আমি কাল অতিরিক্ত রুটি আর খাবার কিনে রাখব।
Lars
Ik controleer misschien ook de verwarming. Het zou vreselijk zijn als die het tijdens een vorst begaf.

হয়তো আমি হিটিংও পরীক্ষা করব। যদি এটা কড়া ঠাণ্ডার সময় নষ্ট হয়ে যায় তাহলেই ভয়াবহ হবে।
Anna
Zeker. Voorbereid zijn maakt elke uitdaging makkelijker te hanteren.

অবশ্যই। প্রস্তুত থাকলে প্রতিটি চ্যালেঞ্জ মোকাবিলা করা সহজ হয়।