Zorg- en Onderwijsprofessionals · Healthcare and Education Professionals

Okuma diyaloğu

1. Lars
   De professor heeft me dit semester veel geleerd. Haar colleges over geneeskunde zijn absoluut fascinerend.

   Profesör bana bu dönem çok şey öğretti. Onun tıp dersleri gerçekten büyüleyici.

2. Anna
   Volgende week wordt een nieuwe verpleegkundige in dienst genomen in het ziekenhuis. Ze hebben al maanden te weinig personeel.

   Gelecek hafta hastaneye yeni bir hemşire alınacak. Aylardır personel sayısı yetersiz.

3. Lars
   De tandarts heeft eindelijk mijn tand gemaakt. Ik had dagenlang last van een vreselijke kiespijn.

   Diş hekimi sonunda dişimi tedavi etti. Günlerdir kötü bir diş ağrısı çekiyordum.

4. Anna
   Ik ben blij dat te horen. Heeft de dokter je ook een recept voor pijnmedicatie gegeven?

   Bunu duyduğuma sevindim. Doktor sana ağrı kesici için reçete de verdi mi?

5. Lars
   Ja, en de apotheek had alles klaar toen ik aankwam. De apotheker was erg behulpzaam.

   Evet, ben geldiğimde eczanede her şey hazırdı. Eczacı çok yardımcıydı.

6. Anna
   Dat is geweldige service. Ik denk er zelf over om te studeren voor verpleegkundige.

   Bu harika bir hizmet. Ben de hemşirelik okumayı düşünüyorum.

7. Lars
   Echt? Je zou er briljant in zijn. Ziekenhuizen hebben altijd geduldige, zorgzame mensen nodig.

   Gerçekten? Bu işte harika olurdun. Hastaneler her zaman sabırlı, şefkatli insanlara ihtiyaç duyar.

8. Anna
   Mijn professor biologie zei dat ik het serieus moet overwegen. De carrière is uitdagend maar dankbaar.

   Biyoloji profesörüm bunun üzerinde ciddiyetle düşünmem gerektiğini söyledi. Kariyer zorlu ama tatmin edici.

9. Lars
   Ze heeft gelijk. Als je nu solliciteerde, zou je in september aan de cursus kunnen beginnen.

   O haklı. Eğer şimdi başvurursan Eylül'de kursa başlayabilirsin.

10. Anna
    Misschien doe ik dat. Heb je gehoord van de nieuwe kliniek die in het centrum opent? Ze nemen afgestudeerden aan.

    Belki yaparım. Şehir merkezinde açılacak yeni kliniği duydun mu? Mezunları işe alıyorlar.

11. Lars
    Ik las erover in de krant. De directeur zei dat ze enthousiast jong personeel willen.

    Gazetede okudum. Müdür, hevesli genç personel istediklerini söyledi.

12. Anna
    Perfect. Ik ga vanmiddag een sollicitatieformulier vragen.

    Mükemmel. Öğleden sonra bir başvuru formu isteyeceğim.

Felemenkçe dilinde diğer B1 dersleri