Water & buitensporten in het Duits

Kernwoorden

camp

Lager

Substantiv

Bekijk vertaalpagina

swimming costume

Badeanzug

noun

Bekijk vertaalpagina

cycling

Radfahren

noun

Bekijk vertaalpagina

skiing

das Skifahren

noun

Bekijk vertaalpagina

sailing

Segeln

noun

Bekijk vertaalpagina

camping

Camping

Substantiv

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Eine Brise für Lara

1. Es ist früher Abend am See, und Lara ist mit Mama Anna und ihrem Bruder Max im Camp.

   Het is vroeg in de avond bij het meer en Lara is met mama Anna en haar broer Max op de camping.

2. Sie lieben Camping und bleiben drei Nächte am Wasser.

   Ze houden van kamperen en blijven drie nachten aan het water.

3. Sie haben ihr Zelt schon aufgebaut.

   Ze hebben hun tent al opgezet.

4. Lara schaut auf ihre Surfuhr und lächelt.

   Lara kijkt op haar surfhorloge en glimlacht.

5. Sie möchte heute ein kleines Stück selbst Segeln.

   Ze wil vandaag zelf een klein stukje zeilen.

6. Bevor sie losgeht, zieht sie ihren Badeanzug an.

   Voordat ze weggaat, trekt ze haar badpak aan.

7. Max fährt schnell zur Mole und winkt; er liebt Radfahren.

   Max fietst snel naar de pier en zwaait; hij houdt van fietsen.

8. "Wie stark ist der Wind, Mama?" fragt Lara.

   "Hoe hard is de wind, mama?" vraagt Lara.

9. Sie warten, weil die Segel sonst nicht gut ziehen.

   Ze wachten, omdat de zeilen anders niet goed trekken.

10. Um die Zeit zu nutzen, übt Lara Surfen ganz nah am Ufer.

    Om de tijd te gebruiken oefent Lara surfen vlak bij de oever.

11. Das Wasser glitzert, und Max zählt die Enten, während Mama die Leine ordnet.

    Het water glinstert en Max telt de eenden, terwijl mama de riem ordent.

12. Danach gehen sie kurz Schwimmen, und Lara fühlt sich mutig.

    Daarna gaan ze even zwemmen en Lara voelt zich dapper.

13. Plötzlich kribbelt ein frischer Wind, und Laras Surfuhr piept leise.

    Plotseling voelt een frisse wind en Lara's surfhorloge piept zacht.

14. Anna nickt, und sie schieben das kleine Boot ins Wasser und setzen das Segel.

    Anna knikt en ze duwen het kleine bootje het water in en zetten het zeil.

15. Lara steuert langsam über die kurze Bucht, und Max klatscht.

    Lara stuurt langzaam over de kleine baai en Max klapt in zijn handen.

16. Sie fährt eine ruhige Runde und kommt sicher zurück zu dem Steg.

    Ze maakt een rustige ronde en komt veilig terug bij de steiger.

17. Im Winter wird Lara mit Max Skifahren üben.

    In de winter zal Lara met Max skiën oefenen.

18. Sie kuscheln sich ins Zelt und hören das sanfte Plätschern, bis die Sterne kommen.

    Ze kruipen in de tent en horen het zachte geklots tot de sterren komen.