Almanca Su & açık hava sporları

Temel kelimeler

camp

Lager

Substantiv

Çeviri sayfasını görüntüle

swimming costume

Badeanzug

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

cycling

Radfahren

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

skiing

das Skifahren

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sailing

Segeln

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

camping

Camping

Substantiv

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Eine Brise für Lara

1. Es ist früher Abend am See, und Lara ist mit Mama Anna und ihrem Bruder Max im Camp.

   Gölda erken akşam, Lara anne Anna ve kardeşi Max ile kampta.

2. Sie lieben Camping und bleiben drei Nächte am Wasser.

   Onlar kamp yapmayı sever ve su kenarında üç gece kalırlar.

3. Sie haben ihr Zelt schon aufgebaut.

   Onlar çadırlarını zaten kurdular.

4. Lara schaut auf ihre Surfuhr und lächelt.

   Lara sörf saatine bakıyor ve gülümseyiyor.

5. Sie möchte heute ein kleines Stück selbst Segeln.

   Bugün biraz yalnız başına yelken açmak istiyor.

6. Bevor sie losgeht, zieht sie ihren Badeanzug an.

   Çıkmadan önce mayoğunu giyer.

7. Max fährt schnell zur Mole und winkt; er liebt Radfahren.

   Max hızla mendireğe gidiyor ve el sallıyor; bisiklete binmeyi çok seviyor.

8. "Wie stark ist der Wind, Mama?" fragt Lara.

   "Rüzgar ne kadar kuvvetli, anne?" diye soruyor Lara.

9. Sie warten, weil die Segel sonst nicht gut ziehen.

   Onlar bekliyor, yoksa yelkenler iyi çekmez.

10. Um die Zeit zu nutzen, übt Lara Surfen ganz nah am Ufer.

    Zamandan tasarruf etmek için Lara sahile çok yakın sörf yapma pratiği yapıyor.

11. Das Wasser glitzert, und Max zählt die Enten, während Mama die Leine ordnet.

    Su parıldıyor ve Max ördekleri sayıyor, annesi ise tasmasıyla ilgileniyor.

12. Danach gehen sie kurz Schwimmen, und Lara fühlt sich mutig.

    Bundan sonra kısa bir yüzmeye giderler ve Lara kendini cesur hisseder.

13. Plötzlich kribbelt ein frischer Wind, und Laras Surfuhr piept leise.

    Bir anda ferah bir rüzgar ürpertir ve Lara'nın sörf saati hafifçe bipler.

14. Anna nickt, und sie schieben das kleine Boot ins Wasser und setzen das Segel.

    Anna başını sallar, küçük tekneyi suya iterler ve yelkeni açarlar.

15. Lara steuert langsam über die kurze Bucht, und Max klatscht.

    Lara kısa koyun üzerinden yavaşça ilerliyor ve Max alkışlıyor.

16. Sie fährt eine ruhige Runde und kommt sicher zurück zu dem Steg.

    O sakin bir tur atar ve iskeleye güvenle geri döner.

17. Im Winter wird Lara mit Max Skifahren üben.

    Kışın Lara, Max ile kayak yapmayı çalışacak.

18. Sie kuscheln sich ins Zelt und hören das sanfte Plätschern, bis die Sterne kommen.

    Onlar çadıra sarılır ve yıldızlar gelene kadar hafif şıpırtıyı dinlerler.