Water & outdoor sports باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

camp

Lager

Substantiv

اعرض صفحة الترجمة

swimming costume

Badeanzug

noun

اعرض صفحة الترجمة

cycling

Radfahren

noun

اعرض صفحة الترجمة

skiing

das Skifahren

noun

اعرض صفحة الترجمة

sailing

Segeln

noun

اعرض صفحة الترجمة

camping

Camping

Substantiv

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Eine Brise für Lara

1. Es ist früher Abend am See, und Lara ist mit Mama Anna und ihrem Bruder Max im Camp.

   معتدل المساء عند البحيرة، ولارا مع الأم آنا وأخوها ماكس في المخيم.

2. Sie lieben Camping und bleiben drei Nächte am Wasser.

   هم يحبون التخييم ويبقون ثلاث ليالٍ عند الماء.

3. Sie haben ihr Zelt schon aufgebaut.

   لقد نصبوا خيمتهم بالفعل.

4. Lara schaut auf ihre Surfuhr und lächelt.

   لارا تنظر إلى ساعة التزلج على الأمواج وتبتسم.

5. Sie möchte heute ein kleines Stück selbst Segeln.

   تريد اليوم أن تبحر قطعة صغيرة بنفسها.

6. Bevor sie losgeht, zieht sie ihren Badeanzug an.

   قبل أن تخرج تلبس لباس السباحة.

7. Max fährt schnell zur Mole und winkt; er liebt Radfahren.

   ماكس يسرع إلى الرصيف ويوميء بيده؛ هو يحب ركوب الدراجة.

8. "Wie stark ist der Wind, Mama?" fragt Lara.

   «كم قوة الريح يا أمي؟» تسأل لارا.

9. Sie warten, weil die Segel sonst nicht gut ziehen.

   ينتظرون لأن الشراع لن يعمل جيداً وإلّا.

10. Um die Zeit zu nutzen, übt Lara Surfen ganz nah am Ufer.

    للاستفادة من الوقت، تتدرّب لارا على ركوب الأمواج قرب الشاطئ جداً.

11. Das Wasser glitzert, und Max zählt die Enten, während Mama die Leine ordnet.

    الماء يلمع، وماكس يعد البطات بينما ترتب الأم الحبل.

12. Danach gehen sie kurz Schwimmen, und Lara fühlt sich mutig.

    بعد ذلك يذهبون للسباحة قليلاً، ولارا تشعر بالشجاعة.

13. Plötzlich kribbelt ein frischer Wind, und Laras Surfuhr piept leise.

    فجأة هبت نسمة منعشة، وساعة ركوب لارا صفّرت بهدوء.

14. Anna nickt, und sie schieben das kleine Boot ins Wasser und setzen das Segel.

    آنا تهز رأسها بالموافقة، ويدفعون القارب الصغير إلى الماء ويضعون الشراع.

15. Lara steuert langsam über die kurze Bucht, und Max klatscht.

    لارا تقود ببطء عبر الخلجان الصغيرة، وماكس يصفق.

16. Sie fährt eine ruhige Runde und kommt sicher zurück zu dem Steg.

    تقود جولة هادئة وتعود بأمان إلى الرصيف.

17. Im Winter wird Lara mit Max Skifahren üben.

    في الشتاء ستتدرب لارا على التزلج مع ماكس.

18. Sie kuscheln sich ins Zelt und hören das sanfte Plätschern, bis die Sterne kommen.

    يتدثرون داخل الخيمة ويستمعون إلى الرشّ الخفيف حتى تظهر النجوم.