Seizoenen & weer in het Duits

Kernwoorden

winter

Winter

noun

Bekijk vertaalpagina

wool

Wolle

noun

Bekijk vertaalpagina

heating

Heizung

Substantiv

Bekijk vertaalpagina

holidays

Ferien

noun

Bekijk vertaalpagina

storm

Sturm

noun

Bekijk vertaalpagina

autumn

Herbst

noun

Bekijk vertaalpagina

win

gewinnen

verb

Bekijk vertaalpagina

fall

fallen

verb

Bekijk vertaalpagina

cold

kalt

adjective

Bekijk vertaalpagina

weather

Wetter

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Luca und das Wetterrad

1. Es sind, und Luca sitzt mit Mama Anna und seiner Schwester Mia im Wohnzimmer.

   Het zijn, en Luca zit met mama Anna en zijn zus Mia in de woonkamer.

2. Er will heute ein Wetterrad basteln und das Familienspiel.

   Hij wil vandaag een weerwiel knutselen en het familiespel.

3. In der Mitte malt er das Wort groß auf einen Karton.

   In het midden schrijft hij het woord groot op een karton.

4. Er klebt vier bunte Zettel: Frühling, Sommer, und.

   Hij plakt vier gekleurde briefjes: Lente, Zomer, en.

5. Mama dreht die höher, weil die Luft kühl ist.

   Mama zet het hoger omdat de lucht koel is.

6. Mia bringt Stifte und ruft, dass sie zusammen malen können.

   Mia haalt stiften en roept dat ze samen kunnen kleuren.

7. Plötzlich rauscht draußen ein, und der Regen trommelt an das Fenster.

   Plotseling raast het buiten en de regen trommelt tegen het raam.

8. Die Blätter leise von der großen Eiche im Hof.

   De bladeren van de grote eik in de binnenplaats ritselen zachtjes.

9. Es wird richtig, doch drinnen bleibt es gemütlich.

   Het wordt echt, maar binnen blijft het gezellig.

10. Mama holt eine Decke aus und deckt alle zu.

    Mama haalt een deken en legt die over iedereen heen.

11. Sie schauen aus dem Fenster und raten: Wie ist das Wetter morgen früh?

    Ze kijken uit het raam en raden: hoe wordt het weer morgenochtend?

12. Luca sagt, er tippt auf Sonne nach dem Regen, weil der Wind dann oft müde wird.

    Luca zegt dat hij hoopt op zon na de regen, omdat de wind dan vaak rustiger wordt.

13. Mia meint, es bleibt grau, aber sie spielt gern weiter.

    Mia zegt dat het grijs blijft, maar ze speelt graag verder.

14. Mama macht die Lampe an und stellt Tee auf den Tisch.

    Mama doet de lamp aan en zet thee op tafel.

15. Am Morgen sitzen alle wieder im Wohnzimmer und sehen eine helle Lücke in den Wolken.

    In de ochtend zitten ze allemaal weer in de woonkamer en zien een lichte opening in de wolken.

16. Ein schmaler Sonnenstrahl fällt herein, und Luca lächelt.

    Een smal zonnestraaltje valt naar binnen en Luca glimlacht.

17. Er hat richtig geraten und das Spiel gewonnen, also darf er das Abendlied wählen.

    Hij heeft het goed geraden en het spel gewonnen, dus mag hij het avondlied kiezen.

18. Mama lächelt und sagt, dass er sein Wetterrad an die Wand hängen soll.

    Mama glimlacht en zegt dat hij zijn weerspiegel aan de muur moet hangen.

19. Luca hängt es neben die Heizung und flüstert: Heute haben wir viel über Jahreszeiten gelernt.

    Luca hangt het naast de verwarming en fluistert: "Vandaag hebben we veel geleerd over de seizoenen."