Grootte/snelheid/sterkte in het Duits

Kernwoorden

big

groß

adjective

Bekijk vertaalpagina

delayed

verspätet

adjective

Bekijk vertaalpagina

ready

bereit

adjective

Bekijk vertaalpagina

hard

hart

adjective

Bekijk vertaalpagina

advanced

fortgeschritten

adjective

Bekijk vertaalpagina

hot

heiß

adjective

Bekijk vertaalpagina

high

hoch

adjective

Bekijk vertaalpagina

heavy

schwer

adjective

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Hoch zum leisen Licht

1. Mia steht am Abend im Hinterhof unter dem Apfelbaum und ist ganz bereit für ein gemütliches Picknick im Baumhaus.

   Mia staat in de avond op het achterplein onder de appelboom en is helemaal klaar voor een gezellige picknick in het boomhuis.

2. Sie läuft schnell zur kleinen Leiter, denn sie will das Baumhaus schmücken.

   Ze rent snel naar het kleine laddertje, want ze wil het boomhuis versieren.

3. Papa Jonas lächelt und sagt ruhig, dass heute alles friedlich wird.

   Papa Jonas glimlacht en zegt rustig dat vandaag alles vredig wordt.

4. Der Korb ist groß und voller Kissen, Becher und einer Laterne.

   De mand is groot en vol kussens, bekers en een lantaarn.

5. Er ist schwer, also bittet Mia ihren Papa um Hilfe.

   Het is zwaar, dus vraagt Mia haar papa om hulp.

6. Es ist hart, ihn allein zu tragen, sagt Mia und atmet tief aus.

   Het is zwaar om hem alleen te dragen, zegt Mia en ze haalt diep adem.

7. Jonas knüpft ein Seil am Korb fest und erklärt einen fortgeschrittenen Knoten.

   Jonas knoopt een touw vast aan de mand en legt een gevorderde knoop uit.

8. Sie üben langsam, weil der Knoten stark halten soll.

   Ze oefenen langzaam, omdat de knoop goed vast moet blijven.

9. Mia nickt und zählt die Schritte leise mit.

   Mia knikt en telt de stappen zachtjes mee.

10. Da öffnet sich das Gartentor, und Lina ist verspätet gekommen.

    Daar gaat het tuinhekje open en Lina is te laat gekomen.

11. Sie entschuldigt sich und sagt, der Bus war zu spät.

    Ze excuseert zich en zegt dat de bus te laat was.

12. Jetzt sind alle da und lachen wieder leise.

    Nu is iedereen er en lacht weer zachtjes.

13. Gemeinsam ziehen sie den Korb am Seil hoch.

    Samen hijsen ze de mand aan het touw omhoog.

14. Es geht schon schneller als vorhin.

    Het gaat al sneller dan daarnet.

15. Die Laterne hängt bald hoch im Baum und leuchtet warm.

    De lantaarn hangt straks hoog in de boom en schijnt warm.

16. Die Kerze darin ist heiß, also passt Mia gut auf.

    Het kaarsje daarin is heet, dus let Mia goed op.

17. Oben im Baumhaus legen sie die Decke aus, trinken Tee und hören den Garten atmen.

    Boven in het boomhuis leggen ze de deken uit, drinken thee en horen de tuin ademen.

18. Mia lächelt und flüstert, dass alles gut ist, wenn man zusammen vorsichtig und freundlich ist.

    Mia glimlacht en fluistert dat alles goed is als je samen voorzichtig en vriendelijk bent.